馬 太 福 音 9:17
也沒有
3761
人把新
3501
酒
3631
裝
906
,
5719
在舊
3820
皮袋
779
裡
1519
;
若是這樣
1490
,
皮袋
779
就裂開
4486
,
5743
,
#
2532
酒
3631
漏出來
1632
,
5743
,
連皮袋
779
也
2532
壞了
622
,
5698
。
惟獨
235
把新
3501
酒
3631
裝
906
,
5719
在新
2537
皮袋
779
裡
1519
,
兩樣
297
就
2532
都保全了
4933
,
5743
。
Matthew 9:17
Neither
3761
do men put
906
,
5719
new
3501
wine
3631
into
1519
old
3820
bottles
779
:
else
1490
the bottles
779
break
4486
,
5743
,
and
2532
the wine
3631
runneth out
1632
,
5743
,
and
2532
the bottles
779
perish
622
,
5698
:
but
235
they put
906
,
5719
new
3501
wine
3631
into
1519
new
2537
bottles
779
,
and
2532
both
297
are preserved
4933
,
5743
.
[bottles: or, sacks of skin, or, leather]
希臘文詞彙 #07 的意思
源自希伯來文
029; 陽性專有名詞
欽定本 - Abia 3; 3
亞比雅 = "我父是雅威 (耶和華)"
1)一個祭司, 祭司家族的領袖同著大衛將祭司分為二十四班次,
亞比雅是第八班。路加福音的撒迦利亞即屬於該班次 (#路 1:5|)
2)猶大王羅波安的兒子與繼承者 (#太 1:7|)