路 加 福 音 15:29
#
1161
他對父親
3962
#
611
#
5679
說
2036
,
5627
:
#
2400
#
5628
我服事
1398
,
5719
你
4671
這多
5118
年
2094
,
從來沒有
3763
違背
3928
,
5627
過你的
4675
命
1785
,
#
2532
你並沒有
3763
,
2532
給
1325
,
5656
我
1698
一隻山羊羔
2056
,
叫
2443
我
3450
和
3326
朋友
5384
一同快樂
2165
,
5686
。
Luke 15:29
And
1161
he answering
611
,
5679
said
2036
,
5627
to
his
father
3962
,
Lo
2400
,
5628
,
these many
5118
years
2094
do I serve
1398
,
5719
thee
4671
,
neither
3763
,
0
transgressed I
3928
,
5627
at any time
3763
thy
4675
commandment
1785
:
and
2532
yet
2532
thou
1325
,
0
never
3763
gavest
1325
,
5656
me
1698
a kid
2056
,
that
2443
I might make merry
2165
,
5686
with
3326
my
3450
friends
5384
:
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)