路 加 福 音 6:42
你不
3756
見
991
,
5723
#
1722
自己
4675
,
846
眼
3788
中有梁木
1385
,
#
2228
怎
4459
能
1410
,
5736
對你
4675
弟兄
80
說
3004
,
5721
:
#
80
容
863
,
5628
我去掉
1544
,
5632
#
1722
你
4675
眼
3788
中的刺
2595
呢?
你這假冒為善的人
5273
!
先
4412
去掉
1544
,
5628
,
1537
自己
4675
眼
3788
中的梁木
1385
,
然後
5119
才
2532
能看得清楚
1227
,
5692
,
去掉
1227
,
5692
#
1722
你
4675
弟兄
80
眼
3788
中的刺
2595
。
Luke 6:42
Either
2228
how
4459
canst thou
1410
,
5736
say
3004
,
5721
to thy
4675
brother
80
,
Brother
80
,
let me
863
,
5628
pull out
1544
,
5632
the mote
2595
that is in
1722
thine
4675
eye
3788
,
when thou
991
,
0
thyself
846
beholdest
991
,
5723
not
3756
the beam
1385
that is in
1722
thine
4675
own eye
3788
?
Thou hypocrite
5273
,
cast out
1544
,
5628
first
4412
the beam
1385
out of
1537
thine own
4675
eye
3788
,
and
2532
then
5119
shalt thou see clearly
1227
,
5692
to pull out
1544
,
5629
the mote
2595
that is in
1722
thy
4675
brother's
80
eye
3788
.
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶
作亞比利尼9分封的王,