約 翰 福 音 16:13
#
1161
只等
3752
#
1565
真理
225
的聖靈
4151
來了
2064
,
5632
,
他要引導
3594
,
5692
你們
5209
明白(原文作進入
1519
)一切的
3956
真理
225
;
因為
1063
他不是
3756
憑
575
自己
1438
說
2980
,
5692
的,
乃是
235
把他所聽見
191
,
5661
的都
3745
,
302
說出來
2980
,
5692
,
並
2532
要把將來
2064
,
5740
的事告訴
312
,
5692
你們
5213
。
John 16:13
Howbeit
1161
when
3752
he
1565
,
the Spirit
4151
of truth
225
,
is come
2064
,
5632
,
he will guide
3594
,
5692
you
5209
into
1519
all
3956
truth
225
:
for
1063
he shall
2980
,
0
not
3756
speak
2980
,
5692
of
575
himself
1438
;
but
235
whatsoever
3745
,
302
he shall hear
191
,
5661
,
that
shall he speak
2980
,
5692
:
and
2532
he will shew
312
,
5692
you
5213
things to come
2064
,
5740
.
希臘文詞彙 #07 的意思
源自希伯來文
029; 陽性專有名詞
欽定本 - Abia 3; 3
亞比雅 = "我父是雅威 (耶和華)"
1)一個祭司, 祭司家族的領袖同著大衛將祭司分為二十四班次,
亞比雅是第八班。路加福音的撒迦利亞即屬於該班次 (#路 1:5|)
2)猶大王羅波安的兒子與繼承者 (#太 1:7|)