約 翰 福 音 20:17
耶穌
2424
#
846
說
3004
,
5719
:
不要
3361
摸
680
,
5732
我
3450
,
因
1063
我還沒有
3768
升上去
305
,
5758
#
4314
見我的
3450
父
3962
。
#
1161
你往
4314
我
3450
弟兄
80
那裡去
4198
,
5737
,
#
2532
告訴他們
846
說
2036
,
5628
,
我要升上去
305
,
5719
#
4314
見我的
3450
父
3962
,
也是
2532
你們的
5216
父
3962
,
#
2532
見我的
3450
神
2316
,
也是
2532
你們的
5216
神
2316
。
John 20:17
Jesus
2424
saith
3004
,
5719
unto her
846
,
Touch
680
,
5732
me
3450
not
3361
;
for
1063
I am
305
,
0
not yet
3768
ascended
305
,
5758
to
4314
my
3450
Father
3962
:
but
1161
go
4198
,
5737
to
4314
my
3450
brethren
80
,
and
2532
say
2036
,
5628
unto them
846
,
I ascend
305
,
5719
unto
4314
my
3450
Father
3962
,
and
2532
your
5216
Father
3962
;
and
2532
to
my
3450
God
2316
,
and
2532
your
5216
God
2316
.
希臘文詞彙 #08 的意思
源自希伯來文
054; 陽性專有名詞
欽定本 - Abiathar 1; 1
亞比亞他 = "富裕的父"
1)大祭司的名字 (#可 2:26|)
希臘文詞彙 #08 在聖經原文中出現的地方
馬 可 福 音 2:26
當亞比亞他8作大祭司的時候,怎麼進了 神的殿,吃了陳設餅,又給跟從他的人吃。這餅除了祭司以外,人都不可吃。