約 翰 福 音 20:17
耶穌 2424 # 846 說 3004 , 5719 : 不要 3361 摸 680 , 5732 我 3450 , 因 1063 我還沒有 3768 升上去 305 , 5758 # 4314 見我的 3450 父 3962 。 # 1161 你往 4314 我 3450 弟兄 80 那裡去 4198 , 5737 , # 2532 告訴他們 846 說 2036 , 5628 , 我要升上去 305 , 5719 # 4314 見我的 3450 父 3962 , 也是 2532 你們的 5216 父 3962 , # 2532 見我的 3450 神 2316 , 也是 2532 你們的 5216 神 2316 。 John 20:17 Jesus 2424 saith 3004 , 5719 unto her 846 , Touch 680 , 5732 me 3450 not 3361 ; for 1063 I am 305 , 0 not yet 3768 ascended 305 , 5758 to 4314 my 3450 Father 3962 : but 1161 go 4198 , 5737 to 4314 my 3450 brethren 80 , and 2532 say 2036 , 5628 unto them 846 , I ascend 305 , 5719 unto 4314 my 3450 Father 3962 , and 2532 your 5216 Father 3962 ; and 2532 to my 3450 God 2316 , and 2532 your 5216 God 2316 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #80 的意思
from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); TDNT - 1:144,22; n m AV - brethren 226, brother 113, brother's 6, brother's way 1; 346 1) a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother 2) having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman 3) any fellow or man 4) a fellow believer, united to another by the bond of affection 5) an associate in employment or office 6) brethren in Christ 6a) his brothers by blood 6b) all men 6c) apostles 6d) Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
希臘文詞彙 #80 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren80; 馬 太 福 音 1:11 And Josias begat Jechonias and his brethren80, about the time they were carried away to Babylon: Josias...: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias 馬 太 福 音 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren80, Simon called Peter, and Andrew his brother80, casting a net into the sea: for they were fishers. 馬 太 福 音 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren80, James the son of Zebedee, and John his brother80, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 馬 太 福 音 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother80 without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother80, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Raca: that is, Vain fellow 馬 太 福 音 5:23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother80 hath ought against thee; 馬 太 福 音 5:24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother80, and then come and offer thy gift. 馬 太 福 音 5:47 And if ye salute your brethren80 only, what do ye more than others ? do not even the publicans so? 馬 太 福 音 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's80 eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 馬 太 福 音 7:4 Or how wilt thou say to thy brother80, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 馬 太 福 音 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's80 eye. 馬 太 福 音 10:2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother80; James the son of Zebedee, and John his brother80; 馬 太 福 音 10:21 And the brother80 shall deliver up the brother80 to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. 馬 太 福 音 12:46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren80 stood without, desiring to speak with him. 馬 太 福 音 12:47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren80 stand without, desiring to speak with thee. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|