約 書 亞 記 10:39
就奪了
3920
,
8799
#
5221
#
8686
底璧和
853
屬底璧的城邑
3605
,
5892
,
又
853
擒獲底璧的王
4428
,
用刀
9001
,
6310
,
2719
將
853
這些城中
9002
的
834
人口
3605
,
5315
盡行殺滅
2763
,
8686
,
沒有
3808
留下
7604
,
8689
一個
#
8300
。
他待
6213
,
8804
底璧
9001
,
1688
和底璧王
9001
,
4428
,
像
9003
,
834
從前待
6213
,
8804
希伯崙
9001
,
2275
和
#
9003
#
834
#
6213
#
8804
立拿
9001
,
3841
與立拿王
9001
,
4428
一樣
3651
。
Joshua 10:39
And he took
3920
,
8799
it, and the king
4428
thereof, and all the cities
5892
thereof; and they smote
5221
,
8686
them with the edge
6310
of the sword
2719
,
and utterly destroyed
2763
,
8686
all the souls
5315
that
were
therein; he left
7604
,
8689
none remaining
8300
:
as he had done
6213
,
8804
to Hebron
2275
,
so he did
6213
,
8804
to Debir
1688
,
and to the king
4428
thereof; as he had done
6213
,
8804
also to Libnah
3841
,
and to her king
4428
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
|