帖撒羅尼迦前書 2:9
弟兄們 80 , # 1063 你們記念 3421 , 5719 我們的 2257 辛苦 # 3588 # 2873 # 2532 勞碌 # 3588 # 3449 , # 1063 晝 2250 # 2532 夜 3571 做工 2038 , 5740 , 傳 2784 , 5656 神的 # 3588 # 2316 福音 # 3588 # 2098 給 1519 你們 5209 , # 4314 免得 # 3588 # 3361 叫你們 5216 一人 5100 受累 1912 , 5658 。 1 Thessalonians 2:9 For 1063 ye remember 3421 , 5719 , brethren 80 , our 2257 labour 2873 and 2532 travail 3449 : for 1063 labouring 2038 , 5740 night 3571 and 2532 day 2250 , because 4314 we would 1912 , 0 not 3361 be chargeable 1912 , 5658 unto any 5100 of you 5216 , we preached 2784 , 5656 unto 1519 you 5209 the gospel 2098 of God 2316 . 詞語解釋
彙編索引
希臘文詞彙 #09 的意思
of foreign origin, cf 58;; pr n loc AV - Abilene 1; 1 Abilene = "grassy meadow" 1) a region of Syria between Lebanon and Hermon towards Phoenicia, 18 miles (29 km) from Damascus and Heliopolis in a remarkable gorge called "Suk Wadi Barada". + A local tradition (based on the Koran) states that Cain buried his brother Abel here, whose tomb is shown in a rock.
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene9, tetrarch: or, governor of four provinces |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|