士 師 記 19:3
他丈夫 376 起來 6965 , 8799 , 帶著 5973 一個僕人 5288 、 兩匹 6776 驢 2543 去 3212 , 8799 見他 310 , 用好話 9001 , 1696 , 8763 勸 5921 他 3820 回來 9001 , 7725 , 8687 。 女子 5291 就引 935 , 8686 丈夫進入父 1 家 1004 。 他父 1 見了 7200 , 8799 那人, 便歡歡喜喜 8055 , 8799 地迎接 9001 , 7125 , 8800 。 Judges 19:3 And her husband 376 arose 6965 , 8799 , and went 3212 , 8799 after 310 her, to speak 1696 , 8763 friendly 3820 unto her, and to bring her again 7725 , 8687 , having his servant 5288 with him, and a couple 6776 of asses 2543 : and she brought 935 , 8686 him into her father's 1 house 1004 : and when the father 1 of the damsel 5291 saw 7200 , 8799 him, he rejoiced 8055 , 8799 to meet 7125 , 8800 him. [friendly...: Heb. to her heart] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #7725 的意思
字根型; TWOT - 2340; 動詞 AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56, restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8, recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066 1) 返回, 轉回 1a) (Qal) 1a1) 轉回, 返回 1a1a) 轉回 1a1b) 返回, 回去或回來 1a1c) 返回到, 回去, 回來 1a1d) 從死亡 1a1e) 人類的關係 (比喻用法) 1a1f) 屬靈的關係 (比喻用法) 1a1f1) 轉離神, 叛教 1a1f2) 遠離神 1a1f3) 回轉歸向神, 悔改 1a1f4) 離惡 1a1g) 無生命的事物 1a1h) 反覆的 1b) (Polel) 1b1) 帶回 1b2) 復興, 更新, 修復 (比喻用法) 1b3) 帶離 (誘惑地) 1b4) 表示轉向, 變節 1c) (Pual) 復興 (分詞) 1d) (Hiphil) 使歸回, 帶回 1d1) 帶回, 允許歸回, 放回, 拉回, 歸還, 復還, 讓渡, 付出 1d2) 帶回, 更新, 復興 1d3) 帶回, 報告, 回答 1d4) 帶回, 回報, 付 (做為補償) 1d5) 轉回或退後, 抵抗, 挫敗, 排斥, 攔阻, 抗拒, 拒絕 1d6) 轉離 (臉), 轉向 1d7) 轉背 1d8) 回過神來 1d9) 表示轉離 1d10) 轉回, 撤回 1e) (Hophal) 歸回, 被復興, 被帶回 1f) (Pulal) 被帶回
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 22:19 於是亞伯拉罕回7725, 8799到他僕人那裡,他們一同起身往別是巴去,亞伯拉罕就住在別是巴。 創 世 記 24:5 僕人對他說:「倘若女子不肯跟我到這地方來,我必須將你的兒子帶回7725, 8687, 7725, 8686你原出之地嗎?」 創 世 記 24:6 亞伯拉罕對他說:「你要謹慎,不要帶我的兒子回7725, 8686那裡去。 創 世 記 24:8 倘若女子不肯跟你來,我使你起的誓就與你無干了,只是不可帶我的兒子回7725, 8686那裡去。」 創 世 記 26:18 當他父親亞伯拉罕在世之日所挖的水井因非利士人在亞伯拉罕死後塞住了,以撒就重新7725, 8799挖出來,仍照他父親所叫的叫那些井的名字。 創 世 記 27:44 同他住些日子,直等你哥哥的怒氣消了7725, 8799。 創 世 記 27:45 你哥哥向你消了7725, 8800怒氣,忘了你向他所做的事,我便打發人去把你從那裡帶回來。為甚麼一日喪你們二人呢?」 創 世 記 28:15 我也與你同在。你無論往那裡去,我必保佑你,領你歸7725, 8689回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」 創 世 記 28:21 使我平平安安地回7725, 8804到我父親的家,我就必以耶和華為我的 神。 創 世 記 29:3 常有羊群在那裡聚集,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨後又把石頭放7725, 8689在井口的原處。 創 世 記 30:31 拉班說:「我當給你甚麼呢?」雅各說:「甚麼你也不必給我,只有一件事,你若應承,我便仍舊7725, 8799牧放你的羊群。 創 世 記 31:3 耶和華對雅各說:「你要回7725, 8798你祖你父之地,到你親族那裡去,我必與你同在。」 創 世 記 31:13 我是伯特利的 神;你在那裡用油澆過柱子,向我許過願。現今你起來,離開這地,回7725, 8798你本地去吧!』」 創 世 記 31:55 拉班清早起來,與他外孫和女兒親嘴,給他們祝福,回7725, 8799往自己的地方去了。 創 世 記 32:6 所打發的人回7725, 8799到雅各那裡,說:「我們到了你哥哥以掃那裡,他帶著四百人,正迎著你來。」 創 世 記 32:9 雅各說:「耶和華─我祖亞伯拉罕的 神,我父親以撒的 神啊,你曾對我說:『回7725, 8798你本地本族去,我要厚待你。』 創 世 記 33:16 於是,以掃當日起行,回7725, 8799往西珥去了。 創 世 記 37:14 以色列說:「你去看看你哥哥們平安不平安,群羊平安不平安,就回來報7725, 0信給我7725, 8685」;於是打發他出希伯崙谷,他就往示劍去了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|