路 得 記 2:20
拿俄米 5281 對兒婦 9001 , 3618 說 559 , 8799 : 「願那人 1931 蒙耶和華 9001 , 3068 賜福 1288 , 8803 , 因為 834 他不 3808 斷 5800 , 8804 地恩 2617 待 # 853 活人 2416 # 853 死人 4191 , 8801 。 」拿俄米 5281 又 # 9001 說 559 , 8799 : 「那是 1931 我們 9001 本族 7138 的人 376 , 是一個至近的親屬 4480 , 1350 , 8802 。 」 Ruth 2:20 And Naomi 5281 said 559 , 8799 unto her daughter in law 3618 , Blessed 1288 , 8803 be he of the LORD 3068 , who hath not left off 5800 , 8804 his kindness 2617 to the living 2416 and to the dead 4191 , 8801 . And Naomi 5281 said 559 , 8799 unto her, The man 376 is near of kin 7138 unto us, one of our next kinsmen 1350 , 8802 . [one of...: or, one that hath right to redeem] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:1 起初, 神創造#853天#853地。 創 世 記 1:4 神看#853光是好的,就把光暗分開了。 創 世 記 1:7 神就造出#853空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 創 世 記 1:16 於是 神造了#853兩個大光,#853大的管晝,#853小的管夜,又造#853眾星, 創 世 記 1:17 就把這些光853擺列在天空,普照在地上, 創 世 記 1:21 神就造出#853大魚和853水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出#853各樣飛鳥,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:22 神就賜福給這一切#853,說:「滋生繁多,充滿#853海中的水;雀鳥也要多生在地上。」 創 世 記 1:25 於是 神造出#853野獸,各從其類;#853牲畜,各從其類;#853地上一切昆蟲,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:27 神就照著自己的形像造#853人,乃是照著他的形像造#853男造女#853。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|