撒 母 耳 記 下 18:18
押沙龍
53
活著
9002
,
2416
的時候,
#
834
在王
4428
谷
9002
,
6010
#
3947
#
8804
立
5324
,
8686
了
#
9001
一根
#
853
石柱
4678
,
因
3588
他說
559
,
8804
:
「我沒有
369
兒子
1121
為
9002
,
5668
我留
2142
,
8687
名
8034
。
」他就以
5921
自己的名
8034
稱
7121
,
8799
那石柱
9001
,
4678
叫
7121
,
8735
#
9001
押沙龍
53
柱
3027
,
直到
5704
今
2088
日
3117
。
2 Samuel 18:18
Now Absalom
53
in his lifetime
2416
had taken
3947
,
8804
and reared up
5324
,
8686
for himself a pillar
4678
,
which
is
in the king's
4428
dale
6010
:
for he said
559
,
8804
,
I have no son
1121
to keep my name
8034
in remembrance
2142
,
8687
:
and he called
7121
,
8799
the pillar
4678
after his own name
8034
:
and it is called
7121
,
8735
unto this day
3117
,
Absalom's
53
place
3027
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面