出 埃 及 記 22:9
「兩個人 8147 的案件 1697 , 無論 5921 是為甚麼 3605 過犯 6588 , 或是為 5921 牛 7794 , 為 5921 驢 2543 , 為 5921 羊 7716 , 為 5921 衣裳 8008 , 或是為 5921 甚麼 3605 失掉之物 9 , 有一人 834 說 559 , 8799 : 『 # 3588 這 2088 是 1931 我的』, 兩造就要 935 , 8799 將案件稟告 5704 審判官 430 , 審判官 430 定 7561 , 8686 誰 834 有罪, 誰就要加倍 8147 賠還 7999 , 8762 # 9001 # 7453 。 Exodus 22:9 For all manner 1697 of trespass 6588 , whether it be for ox 7794 , for ass 2543 , for sheep 7716 , for raiment 8008 , or for any manner of lost thing 9 , which another challengeth 559 , 8799 to be his, the cause 1697 of both parties 8147 shall come 935 , 8799 before the judges 430 ; and whom the judges 430 shall condemn 7561 , 8686 , he shall pay 7999 , 8762 double 8147 unto his neighbour 7453 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #3588 的意思
基本質詞; TWOT - 976; 連接詞 AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
希伯來詞彙 #3588 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 27:23 以撒就辨不出他來;因為3588他手上有毛,像他哥哥以掃的手一樣,就給他祝福; 創 世 記 27:36 以掃說:「他名雅各,豈不是正對嗎3588?因為他欺騙了我兩次:他從前奪了我長子的名分,你看,他現在又奪了我的福分。」以掃又說:「你沒有留下為我可祝的福嗎?」 創 世 記 28:6 以掃見#3588以撒已經給雅各祝福,而且打發他往巴旦‧亞蘭去,在那裡娶妻,並見祝福的時候囑咐他說:「不要娶迦南的女子為妻」, 創 世 記 28:8 以掃就曉得#3588他父親以撒看不中迦南的女子, 創 世 記 28:11 到了一個地方,因為3588太陽落了,就在那裡住宿,便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下,在那裡躺臥睡了, 創 世 記 28:15 我也與你同在。你無論往那裡去,我必保佑你,領你歸回這地,#3588總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」 創 世 記 28:17 就懼怕,說:「這地方何等可畏!這不是別的,乃是3588, 518 神的殿,也是天的門。」 創 世 記 29:2 看見田間有一口井,有三群羊臥在井旁;因為3588人飲羊群都是用那井裡的水。井口上的石頭是大的。 創 世 記 29:9 雅各正和他們說話的時候,拉結領著他父親的羊來了,因為3588那些羊是他牧放的。 創 世 記 29:12 雅各告訴拉結,#3588自己是他父親的外甥,#3588是利百加的兒子,拉結就跑去告訴他父親。 創 世 記 29:15 拉班對雅各說:「你雖是3588我的骨肉【原文作弟兄】,豈可白白地服事我?請告訴我,你要甚麼為工價?」 創 世 記 29:21 雅各對拉班說:「#3588日期已經滿了,求你把我的妻子給我,我好與他同房。」 創 世 記 29:31 耶和華見#3588利亞失寵【原文作被恨;下同】,就使他生育,拉結卻不生育。 創 世 記 29:32 利亞懷孕生子,就給他起名叫流便【就是有兒子的意思】,因而3588說:「#3588耶和華看見我的苦情,如今3588, 6258我的丈夫必愛我。」 創 世 記 29:33 他又懷孕生子,就說:「耶和華因為3588聽見#3588我失寵,所以又賜給我這個兒子」,於是給他起名叫西緬【就是聽見的意思】。 創 世 記 29:34 他又懷孕生子,起名叫利未【就是聯合的意思】,說:「#3588我給丈夫生了三個兒子,他必與我聯合。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|