列 王 紀 下 13:21
有人
1992
正
1961
葬
6912
,
8802
死人
376
,
忽然
2009
看見
7200
,
8804
#
853
一群人
1416
,
就把
853
死人
376
拋
7993
,
8686
在以利沙
477
的墳墓
9002
,
6913
裡,
#
376
一
#
3212
#
8799
碰著
5060
,
8799
以利沙
477
的骸骨
9002
,
6106
,
死人就復活
2421
,
8799
,
站
6965
,
8799
起來
#
5921
#
7272
了。
2 Kings 13:21
And it came to pass, as they were burying
6912
,
8802
a man
376
,
that, behold, they spied
7200
,
8804
a band
1416
of men
;
and they cast
7993
,
8686
the man
376
into the sepulchre
6913
of Elisha
477
:
and when the man
376
was let down
3212
,
8799
,
and touched
5060
,
8799
the bones
6106
of Elisha
477
,
he revived
2421
,
8799
,
and stood up
6965
,
8799
on his feet
7272
.
[was...: Heb. went down]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面