歷 代 志 下 28:18
非利士人
6430
也來侵佔
6584
,
8804
高原
8219
和猶大
9001
,
3063
南方
5045
的城邑
9002
,
5892
,
取了
3920
,
8799
#
853
伯‧示麥
1053
、
#
853
亞雅崙
357
、
#
853
基低羅
1450
,
#
853
梭哥
7755
和屬梭哥的鄉村
1323
,
#
853
亭納
8553
和
853
屬亭納的鄉村
1323
,
瑾鎖
1579
和屬瑾鎖的鄉村
1323
,
就住
3427
,
8799
在那裡
8033
。
2 Chronicles 28:18
The Philistines
6430
also had invaded
6584
,
8804
the cities
5892
of the low country
8219
,
and of the south
5045
of Judah
3063
,
and had taken
3920
,
8799
Bethshemesh
1053
,
and Ajalon
357
,
and Gederoth
1450
,
and Shocho
7755
with the villages
1323
thereof, and Timnah
8553
with the villages
1323
thereof, Gimzo
1579
also and the villages
1323
thereof: and they dwelt
3427
,
8799
there.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面