歷 代 志 下 33:7
又在
神
430
殿
9002
,
1004
內立
7760
,
8799
#
853
雕刻的
6459
偶像
5566
#
834
#
6213
#
8804
。
#
834
神
430
曾對
413
大衛
1732
和
413
他兒子
1121
所羅門
8010
說
559
,
8804
:
「我在以色列
3478
各
4480
,
3605
支派
7626
中所
834
選擇
977
,
8804
的耶路撒冷
9002
,
3389
和這
2088
殿
9002
,
1004
,
必立
7760
,
8799
#
853
我的名
8034
直到永遠
9001
,
5865
。
2 Chronicles 33:7
And he set
7760
,
8799
a carved image
6459
,
the idol
5566
which he had made
6213
,
8804
,
in the house
1004
of God
430
,
of which God
430
had said
559
,
8804
to David
1732
and to Solomon
8010
his son
1121
,
In this house
1004
,
and in Jerusalem
3389
,
which I have chosen
977
,
8804
before all the tribes
7626
of Israel
3478
,
will I put
7760
,
8799
my name
8034
for ever
5865
:
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面