耶 利 米 書 25:34
牧人 7462 , 8802 哪, 你們當哀號 3213 , 8685 , 呼喊 2199 , 8798 ; 群眾 6629 的頭目 117 啊, 你們要滾 6428 , 8690 在灰中; 因為 3588 你們被殺戮 9001 , 2873 , 8800 分散 8600 的日子 3117 足足來到 4390 , 8804 。 你們要跌碎 5307 , 8804 , 好像美 2532 器 9003 , 3627 打碎一樣。 Jeremiah 25:34 Howl 3213 , 8685 , ye shepherds 7462 , 8802 , and cry 2199 , 8798 ; and wallow 6428 , 8690 yourselves in the ashes , ye principal 117 of the flock 6629 : for the days 3117 of your slaughter 2873 , 8800 and of your dispersions 8600 are accomplished 4390 , 8804 ; and ye shall fall 5307 , 8804 like a pleasant 2532 vessel 3627 . [the days...: Heb. your days for slaughter] [a pleasant...: Heb. a vessel of desire] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0413 的意思
基本語助詞; TWOT-91; 介系詞 AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #0413 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 14:21 所多瑪王對413亞伯蘭說:「你把人口給我,財物你自己拿去吧!」 創 世 記 14:22 亞伯蘭對413所多瑪王說:「我已經向413天地的主─至高的 神耶和華起誓: 創 世 記 15:1 這事以後,耶和華在異象中有話對413亞伯蘭說:「亞伯蘭,你不要懼怕!我是你的盾牌,必大大的賞賜你。」 創 世 記 15:4 耶和華又有話對他413說:「這人必不成為你的後嗣;你本身所生的才成為你的後嗣。」 創 世 記 15:9 他說#413:「你為我取一隻三年的母牛,一隻三年的母山羊,一隻三年的公綿羊,一隻斑鳩,一隻雛鴿。」 創 世 記 15:15 但你要享大壽數,平平安安地歸到413你列祖那裡,被人埋葬。 創 世 記 16:2 撒萊對413亞伯蘭說:「耶和華使我不能生育。求你和413我的使女同房,或者我可以因他得孩子【原文作被建立】」。亞伯蘭聽從了撒萊的話。 創 世 記 16:4 亞伯蘭與413夏甲同房,夏甲就懷了孕;他見自己有孕,就小看他的主母。 創 世 記 16:5 撒萊對413亞伯蘭說:「我因你受屈。我將我的使女放在你懷中,他見自己有了孕,就小看我。願耶和華在你我中間判斷。」 創 世 記 16:6 亞伯蘭對413撒萊說:「使女在你手下,你可以隨意待他。」撒萊苦待他,他就從撒萊面前逃走了。 創 世 記 16:9 耶和華的使者對他說:「你回到413你主母那裡,服在他手下;」 創 世 記 16:11 並說:「你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫以實瑪利,因為耶和華聽見了#413你的苦情。【以實瑪利就是 神聽見的意思】 創 世 記 16:13 夏甲就稱那對他413說話的耶和華為「看顧人的 神」。因而說:「在這裡我也看見那看顧我的嗎?」 創 世 記 17:1 亞伯蘭年九十九歲的時候,耶和華向413他顯現,對他413說:「我是全能的 神。你當在我面前作完全人, 創 世 記 17:9 神又對413亞伯拉罕說:「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。 創 世 記 17:15 神又對413亞伯拉罕說:「你的妻子撒萊不可再叫撒萊,他的名要叫撒拉。 創 世 記 17:18 亞伯拉罕對413 神說:「但願以實瑪利活在你面前。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|