以 西 結 書 46:9
在各節期
9002
,
4150
,
國內
776
居民
5971
朝
9002
,
935
,
8800
見
9001
,
6440
耶和華
3068
的時候,
從北
6828
門
1870
,
8179
進入
935
,
8802
敬拜
9001
,
7812
,
8692
的,
必由南
5045
門
1870
,
8179
而出
3318
,
8799
;
從南
5045
門
1870
,
8179
進入
935
,
8802
的,
必由北
6828
門
1870
,
8179
而出
3318
,
8799
。
不可
3808
從所
834
入
935
,
8804
#
9002
的門
1870
,
8179
而出
8179
,
必要
3588
直往前行
3318
,
8799
,
由對門
5226
而出。
Ezekiel 46:9
But when the people
5971
of the land
776
shall come
935
,
8800
before
6440
the LORD
3068
in the solemn feasts
4150
,
he that entereth
935
,
8802
in by the way
1870
of the north
6828
gate
8179
to worship
7812
,
8692
shall go out
3318
,
8799
by the way
1870
of the south
5045
gate
8179
;
and he that entereth
935
,
8802
by the way
1870
of the south
5045
gate
8179
shall go forth
3318
,
8799
by the way
1870
of the north
6828
gate
8179
:
he shall not return
7725
,
8799
by the way
1870
of the gate
8179
whereby he came in
935
,
8804
,
but shall go forth
3318
,
8799
over against
5226
it.
希伯來詞彙 #5226 的意思
字根已不使用, 意為一直向前; TWOT - 1365a; 實名詞作副詞
欽定本 - before 1, against 1; 2
1) 在前面 #出 14:2|
2) 對面 #結 46:9|
希伯來詞彙 #5226 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 14:2
「你吩咐以色列人轉回,安營在比‧哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力‧洗分,
靠近5226海邊安營。
以 西 結 書 46:9
在各節期,國內居民朝見耶和華的時候,從北門進入敬拜的,必由南門而出;從南門進入的,必由北門而出。不可從所入的門而出,必要直往前行,
由對門5226而出。