希臘文詞彙 #4697 的意思

馬太福音 9:36
他看見 ^{1492
,
5631} 許多的人 ³⁷⁹³ ，就 ¹¹⁶¹ 憐憫 ^{4697
,
5675} # ⁴⁰¹² 他們 ⁸⁴⁶ ；因為 ³⁷⁵⁴ 他們 # ²²⁵⁸ # ⁵⁷¹³ 困苦 ^{1590
,
5772} # ²⁵³² 流離 ^{4496
,
5772} ，如同羊 ⁴²⁶³ 沒 ³³⁶¹ 有 ^{2192
,
5723} 牧人 ⁴¹⁶⁶ 一般 ⁵⁶¹⁶ 。
Matthew 9:36
But ¹¹⁶¹ when he saw ^{1492
,
5631} the multitudes ³⁷⁹³ , he was moved with compassion ^{4697
,
5675} on ⁴⁰¹² them ⁸⁴⁶ , because ³⁷⁵⁴ they fainted ^{2258
,
5713
,
1590
,
5772} , and ²⁵³² were scattered abroad ^{4496
,
5772} , as ⁵⁶¹⁶ sheep ⁴²⁶³ having ^{2192
,
5723} no ³³⁶¹ shepherd ⁴¹⁶⁶ . [fainted...: or, were tired and lay down]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4697 的意思

splagchnizomai {splangkh-nid'-zom-ahee}

源自 4698 的關身語態; TDNT - 7:548,1 067; 動詞

AV - have compassion 7, be moved with compassion 5; 12

1) 憐憫, 同情

希臘文詞彙 #4697 在聖經原文中出現的地方

splagchnizomai {splangkh-nid'-zom-ahee}

共有 12 個出處。這是第 1 至 12 個出處。

馬太福音 9:36
他看見許多的人，就憐憫4697, 5675他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。

馬太福音 14:14
耶穌出來，見有許多的人，就憐憫4697, 5675他們，治好了他們的病人。

馬太福音 15:32
耶穌叫門徒來，說：我憐憫4697, 5736, 1909這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上困乏。

馬太福音 18:27
那僕人的主人就動了慈心4697, 5679，把他釋放了，並且免了他的債。

馬太福音 20:34
耶穌就動了慈心4697, 5679，把他們的眼睛一摸，他們立刻看見，就跟從了耶穌。

馬可福音 1:41
耶穌動了慈心4697, 5679，就伸手摸他，說：我肯，你潔淨了吧！

馬可福音 6:34
耶穌出來，見有許多的人，就憐憫4697, 5675他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。

馬可福音 8:2
我憐憫4697, 5736這眾人；因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。

馬可福音 9:22
鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。你若能做甚麼，求你憐憫4697, 5679我們，幫助我們。

路加福音 7:13
主看見那寡婦，就憐憫4697, 5675他，對他說：不要哭！

路加福音 10:33
惟有一個撒馬利亞人行路來到那裡，看見他就動了慈心4697, 5675，

路加福音 15:20
於是起來，往他父親那裡去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心4697, 5675，跑去抱著他的頸項，連連與他親嘴。