士 師 記 18:17
窺
1980
,
8802
探
9001
,
7270
,
8763
#
853
地
776
的五
2568
個人
582
走
5927
,
8799
進
935
,
8804
去
8033
,
將
853
雕刻的像
6459
、
#
853
以弗得
646
、
#
853
家中的神像
8655
,
並
853
鑄成的像
4541
,
都拿了去
3947
,
8804
。
祭司
3548
和帶
2296
,
8803
兵
4421
器
3627
的六
8337
百
3967
人
376
,
一同站在
5324
,
8737
門
8179
口
6607
。
Judges 18:17
And the five
2568
men
582
that went
1980
,
8802
to spy out
7270
,
8763
the land
776
went up
5927
,
8799
,
and
came in
935
,
8804
thither,
and
took
3947
,
8804
the graven image
6459
,
and the ephod
646
,
and the teraphim
8655
,
and the molten image
4541
:
and the priest
3548
stood
5324
,
8737
in the entering
6607
of the gate
8179
with the six
8337
hundred
3967
men
376
that were
appointed
2296
,
8803
with weapons
3627
of war
4421
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面