士 師 記 19:9
那人 376 # 1931 同他的妾 6370 和僕人 5288 起來 6965 , 8799 要走 9001 , 3212 , 8800 , 他岳父 2859 , 8802 , 就是女子 5291 的父親 1 , 對他 9001 說 559 , 8799 : 「看哪 2009 , # 4994 日頭偏 7503 , 8804 西了 9001 , 6150 , 8800 # 3117 , 請 4994 你再住 3885 , 8798 一夜; # 2009 天 3117 快晚了 2583 , 8800 , 可以在這裡 6311 住宿 3885 , 8798 , 暢快 3190 , 8799 你的心 3824 。 明天 4279 早早起 7925 , 8689 行 9001 , 1870 回家 9001 , 168 去 1980 , 8804 。 」 Judges 19:9 And when the man 376 rose up 6965 , 8799 to depart 3212 , 8800 , he, and his concubine 6370 , and his servant 5288 , his father in law 2859 , 8802 , the damsel's 5291 father 1 , said 559 , 8799 unto him, Behold, now the day 3117 draweth 7503 , 8804 toward evening 6150 , 8800 , I pray you tarry all night 3885 , 8798 : behold, the day 3117 groweth to an end 2583 , 8800 , lodge 3885 , 8798 here, that thine heart 3824 may be merry 3190 , 8799 ; and to morrow 4279 get you early 7925 , 8689 on your way 1870 , that thou mayest go 1980 , 8804 home 168 . [draweth: Heb. is weak] [the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day] [home: Heb. to thy tent] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02603 的意思
a primitive root [compare 02583]; TWOT - 694,695; v AV - mercy 16, gracious 13, merciful 12, supplication 10, favour 7, besought 4, pity 4, fair 1, favourable 1, favoured 1, misc 9; 78 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome
希伯來詞彙 #02603 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given02603, 8804 thy servant. with...: Heb. to thee 創 世 記 33:11 Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me02603, 8804, and because I have enough. And he urged him, and he took it . enough: Heb. all things 創 世 記 42:21 And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought02603, 8692 us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. 創 世 記 43:29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious02603, 8799 unto thee, my son. 出 埃 及 記 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious02603, 8804 to whom I will be gracious02603, 8799, and will shew mercy on whom I will shew mercy. 民 數 記 6:25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious02603, 8799 unto thee: 申 命 記 3:23 And I besought02603, 8691 the LORD at that time, saying, 申 命 記 7:2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy02603, 8799 unto them: 申 命 記 28:50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour02603, 8799 to the young: of fierce...: Heb. strong of face 士 師 記 21:22 And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable02603, 8798 unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty. Be favourable...: or, Gratify us in them 撒 母 耳 記 下 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious02603, 8804, 8675, 02603, 8762 to me, that the child may live? 列 王 紀 上 8:33 When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication02603, 8694 unto thee in this house: in: or, toward 列 王 紀 上 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication02603, 8694 unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; bethink...: Heb. bring back to their heart 列 王 紀 上 8:59 And let these my words, wherewith I have made supplication02603, 8694 before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require: at all...: Heb. the thing of a day in his day 列 王 紀 上 9:3 And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made02603, 8694 before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. 列 王 紀 下 1:13 And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought02603, 8691 him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight. fell: Heb. bowed 列 王 紀 下 13:23 And the LORD was gracious02603, 8799 unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet. presence: Heb. face 歷 代 志 下 6:24 And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication02603, 8694 before thee in this house; be put...: or, be smitten in: or, toward |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|