創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
尼 希 米 記 11:22
在耶路撒冷9002, 3389、利未人的長官,管理 神殿事務的是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西。巴尼是哈沙比雅的兒子;哈沙比雅是瑪他尼的兒子;瑪他尼是米迦的兒子。
尼 希 米 記 11:23
王為歌唱的出命令,每 日9002, 3117供給他們必有一定之糧。
尼 希 米 記 11:25
至於村莊 和屬村莊的田地9002, 7704,有猶大人住 在基列‧亞巴9002, 7153和屬基列‧亞巴的鄉村; 底本9002, 1769和屬底本的鄉村; 葉甲薛9002, 3343和屬葉甲薛的村莊;
尼 希 米 記 11:26
耶書亞9002, 3442、 摩拉大9002, 4137、 伯‧帕列9002, 1046、
尼 希 米 記 11:27
哈薩‧書亞9002, 2705、 別是巴9002, 884,和屬別是巴的鄉村;
尼 希 米 記 11:28
洗革拉9002, 6860、 米哥拿9002, 4368, 和屬米哥拿的鄉村9002, 1323;
尼 希 米 記 11:29
音‧臨門9002, 5884、 瑣拉9002, 6881、 耶末9002, 3412、
尼 希 米 記 12:7
撒路、亞木、希勒家、耶大雅。這些人在耶書亞 的時候9002, 3117作祭司和他們弟兄的首領。
尼 希 米 記 12:12
在約雅金 的時候9002, 3117,祭司作族長的西萊雅族(或譯:班;本段同)有米拉雅;耶利米族有哈拿尼雅;
尼 希 米 記 12:22
至於利未人,當以利亞實、耶何耶大、約哈難、押杜亞 的時候9002, 3117,他們的族長記在冊上。波斯王大利烏在位的時候,作族長的祭司也記在冊上。
438439440441442443444
|