創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 28:14
深淵說:不 在我內9002;滄海說:不在我中。
約 伯 記 28:16
俄斐 金9002, 3800和貴重的 紅瑪瑙9002, 7718,並藍寶石,不足與較量;
約 伯 記 28:19
古實的紅璧璽不足與比較;精 金9002, 3800也不足與較量。
約 伯 記 28:22
滅沒和死亡說: 我們9002, 241風聞其名。
約 伯 記 28:25
要為風定輕重, 又度9002, 4060量諸水;
約 伯 記 28:26
他為雨露 定9002, 6213, 8800命令,為雷電定道路。
約 伯 記 29:3
那時他的燈 照9002, 1984, 8800在我頭上;我藉他的光行過黑暗。
約 伯 記 29:4
我願如壯年 的時候9002, 3117:那時我在帳棚中, 神 待我有密友之情9002, 5475;
約 伯 記 29:5
全能者 仍9002, 5750與我同在;我的兒女都環繞我。
約 伯 記 29:6
奶9002, 2529多可洗9002, 7364, 8800我的腳;磐石為我出油成河。
約 伯 記 29:7
我出9002, 3318, 8800到城門, 在街上9002, 7339設立座位;
約 伯 記 29:9
王子都停止 說話9002, 4405,用手摀口;
約 伯 記 29:19
我的根長到水邊;露水終夜 霑在我的枝9002, 7105上。
約 伯 記 29:20
我的榮耀在身上增新;我的弓 在手中9002, 3027日強。
約 伯 記 29:25
我為他們選擇道路,又坐首位;我如君王 在軍隊9002, 1416中居住,又如弔喪的安慰傷心的人。
約 伯 記 30:3
他們因窮乏9002, 2639飢餓9002, 3720,身體枯瘦,在荒廢淒涼的幽暗中,齦乾燥之地,
463464465466467468469
|