創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 44:11
你使我們當作快要被吃的羊,把我們分散 在列邦中9002, 1471。
詩 篇 44:12
你賣了你的子民也不賺利, 所得的價值9002, 4242並不加添你的資財。
詩 篇 44:14
你使我們 在列邦中9002, 1471作了笑談, 使眾民9002, 3816向我們搖頭。
詩 篇 44:17
這都臨到我們身上,我們卻沒有忘記你,也沒有違背 你的約9002, 1285。
詩 篇 44:19
你在野狗 之處9002, 4725壓傷我們, 用死蔭9002, 6757遮蔽我們。
詩 篇 45:2
你比世人更美; 在你嘴裡9002, 8193滿有恩惠;所以 神賜福給你,直到永遠。
詩 篇 45:5
你的箭鋒快,射中王敵 之心9002, 3820;萬民仆倒在你以下。
詩 篇 45:9
有君王的女兒 在你尊貴婦女之中9002, 3368;王后佩戴俄斐 金飾9002, 3800站在你右邊。
詩 篇 45:12
推羅的民(原文是女子 )必來送禮9002, 4503;民中的富足人也必向你求恩。
詩 篇 45:15
他們要歡喜快樂被引導;他們要進入王 宮9002, 1964。
詩 篇 45:16
你的子孫要接續你的列祖;你要立他們 在全9002, 3605地作王。
詩 篇 45:17
我必叫你的名 被萬9002, 3605代記念,所以萬民要永永遠遠稱謝你。
詩 篇 46:1
(可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。) 神是我們的避難所,是我們的力量, 是我們在患難中9002, 6869隨時的幫助。
詩 篇 46:2
所以,地 雖改變9002, 4171, 8687,山 雖搖動9002, 4131, 8800到海 心9002, 3820,
詩 篇 46:3
其中的水雖匉訇翻騰,山 雖因海漲9002, 1346而戰抖,我們也不害怕。(細拉)
488489490491492493494
|