希伯來詞彙 #8213 的意思

以西結書 21:26
主 ¹³⁶ 耶和華 ³⁰⁶⁹ 如此 ³⁵⁴¹ 說 ^{559
,
8804} ：當除掉 ^{7311
,
8685} 冠 ⁴⁷⁰¹ ，摘下 ^{5493
,
8685} 冕 ⁵⁸⁵⁰ ，景況 ²⁰⁶³ 必不 ³⁸⁰⁸ 再像 ²⁰⁶³ 先前；要使卑者 ⁸²¹⁷ 升為高 ^{1361
,
8687} ，使高者 ¹³⁶⁴ 降為卑 ^{8213
,
8687} 。
Ezekiel 21:26
Thus saith ^{559
,
8804} the Lord ¹³⁶ GOD ³⁰⁶⁹ ; Remove ^{5493
,
8685} the diadem ⁴⁷⁰¹ , and take off ^{7311
,
8685} the crown ⁵⁸⁵⁰ : this shall not be the same ²⁰⁶³ : exalt ^{1361
,
8687} him that is low ⁸²¹⁷ , and abase ^{8213
,
8687} him that is high ¹³⁶⁴ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希伯來詞彙 #8213 的意思

shaphel {shaw-fale'}

字根型; TWOT - 2445; 動詞

欽定本 - ...low 10, ...down 8, humble 7, abase 2, debase 1,
put lower 1; 29

1) 變為卑賤, 變低
1a) (Qal)
1a1) 變低, (喻意) 被羞辱
1b) (Hiphil)
1b1) (主詞為神) 放低
1b2) (主詞為人) 置於低位
1b3) 使變低, 坐在低微的位子, 使卑下

希伯來詞彙 #8213 在聖經原文中出現的地方

shaphel {shaw-fale'}

共有 29 個出處。這是第 21 至 29 個出處。

以賽亞書 26:5
他使住高處的與高城一併敗落，將城拆毀8213, 8686，拆平8213, 8686，直到塵埃，

以賽亞書 29:4
你必敗落8213, 8804，從地中說話；你的言語必微細出於塵埃。你的聲音必像那交鬼者的聲音出於地；你的言語低低微微出於塵埃。

以賽亞書 32:19
（但要降冰雹打倒樹林；城必全然拆8213, 8799平。）

以賽亞書 40:4
一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平8213, 8799；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。

以賽亞書 57:9
你把油帶到王那裡，又多加香料，打發使者往遠方去，自卑自賤8213, 8686直到陰間，

耶利米書 13:18
你要對君王和太后說：你們當自卑8213, 8685，坐在下邊；因你們的頭巾，就是你們的華冠，已經脫落了。

以西結書 17:24
田野的樹木都必知道我─耶和華使高樹矮小8213, 8689，矮樹高大；青樹枯乾，枯樹發旺。我─耶和華如此說，也如此行了。」

以西結書 21:26
主耶和華如此說：當除掉冠，摘下冕，景況必不再像先前；要使卑者升為高，使高者降為卑8213, 8687。