希臘文詞彙 #3350 的意思

馬太福音 1:17
這樣 ³⁷⁶⁷ ，從 ⁵⁷⁵ 亞伯拉罕 ¹¹ 到 ²¹⁹³ 大衛 ¹¹³⁸ 共有 ³⁹⁵⁶ # ¹⁰⁷⁴ 十四 ¹¹⁸⁰ 代 ¹⁰⁷⁴ ； # ²⁵³² 從 ⁵⁷⁵ 大衛 ¹¹³⁸ 到 ²¹⁹³ 遷至 ³³⁵⁰ 巴比倫 ⁸⁹⁷ 的時候也有十四 ¹¹⁸⁰ 代 ¹⁰⁷⁴ ； # ²⁵³² 從 ⁵⁷⁵ 遷至 ³³⁵⁰ 巴比倫 ⁸⁹⁷ 的時候到 ²¹⁹³ 基督 ⁵⁵⁴⁷ 又有十四 ¹¹⁸⁰ 代 ¹⁰⁷⁴ 。
Matthew 1:17
So ³⁷⁶⁷ all ³⁹⁵⁶ the generations ¹⁰⁷⁴ from ⁵⁷⁵ Abraham ¹¹ to ²¹⁹³ David ¹¹³⁸ are fourteen ¹¹⁸⁰ generations ¹⁰⁷⁴ ; and ²⁵³² from ⁵⁷⁵ David ¹¹³⁸ until ²¹⁹³ the carrying away ³³⁵⁰ into Babylon ⁸⁹⁷ are fourteen ¹¹⁸⁰ generations ¹⁰⁷⁴ ; and ²⁵³² from ⁵⁷⁵ the carrying away ³³⁵⁰ into Babylon ⁸⁹⁷ unto ²¹⁹³ Christ ⁵⁵⁴⁷ are fourteen ¹¹⁸⁰ generations ¹⁰⁷⁴ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3350 的意思

metoikesia {met-oy-kes-ee'-ah}

源自 3624 與 3326 複合字的衍生字; 陰性名詞

AV - carrying away into 2, carried away to 1, be brought to 1; 4

1) 遷移到另一居所, 特別是指被強制的遷移

希臘文詞彙 #3350 在聖經原文中出現的地方

metoikesia {met-oy-kes-ee'-ah}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

馬太福音 1:11
百姓被遷到3350巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

馬太福音 1:12
遷到3350巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯；

馬太福音 1:17
這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代；從大衛到遷至3350巴比倫的時候也有十四代；從遷至3350巴比倫的時候到基督又有十四代。