希臘文詞彙 #160 的意思

路加福音 21:34
# ¹¹⁶¹ 你們 ¹⁴³⁸ 要謹慎 ^{4337
,
5720} ，恐怕 ³³⁷⁹ 因 ¹⁷²² 貪食 ²⁸⁹⁷ 、 # ²⁵³² 醉酒 ³¹⁷⁸ ，並 ²⁵³² 今生 ⁹⁸² 的思慮 ³³⁰⁸ 累住 ^{925
,
5686} 你們 ⁵²¹⁶ 的心 ²⁵⁸⁸ ， # ²⁵³² 那 ¹⁵⁶⁵ 日子 ²²⁵⁰ 就如同 ⁵⁶¹³ 網羅 ³⁸⁰³ 忽然 ¹⁶⁰ 臨 ^{2186
,
5632} 到 ¹⁹⁰⁹ 你們 ⁵²⁰⁹ ；
Luke 21:34
And ¹¹⁶¹ take heed ^{4337
,
5720} to yourselves ¹⁴³⁸ , lest at any time ³³⁷⁹ your ⁵²¹⁶ hearts ²⁵⁸⁸ be overcharged ^{925
,
5686} with ¹⁷²² surfeiting ²⁸⁹⁷ , and ²⁵³² drunkenness ³¹⁷⁸ , and ²⁵³² cares ³³⁰⁸ of this life ⁹⁸² , and ²⁵³² so that ¹⁵⁶⁵ day ²²⁵⁰ come ^{2186
,
5632} upon ¹⁹⁰⁹ you ⁵²⁰⁹ unawares ¹⁶⁰ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #160 的意思

aiphnidios {aheef-nid'-ee-os}

源自 1 (當作否定質詞/語助詞) and 5316 [參 1810]的複合字; 形容詞

AV - unawares 1, sudden 1; 2

1) 突然(#路 21:34; 帖前 5:3|)

希臘文詞彙 #160 在聖經原文中出現的地方

aiphnidios {aheef-nid'-ee-os}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

路加福音 21:34
你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然160臨到你們；

帖撒羅尼迦前書 5:3
人正說平安穩妥的時候，災禍忽然160臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫。