希臘文詞彙 #4317 的意思

路加福音 9:41
# ¹¹⁶¹ 耶穌 ²⁴²⁴ # ⁶¹¹ # ⁵⁶⁷⁹ 說 ^{2036
,
5627} ：噯 ⁵⁵⁹⁹ ！這又不信 ⁵⁷¹ 又 ²⁵³² 悖謬的 ^{1294
,
5772} 世代 ¹⁰⁷⁴ 啊，我在 ^{2071
,
5704
,
4314} 你們 ⁵²⁰⁹ 這裡， # ²⁵³² 忍耐 ^{430
,
5695} 你們 ⁵²¹⁶ 要到幾 ²¹⁹³ 時 ⁴²¹⁹ 呢？將你的 ⁴⁶⁷⁵ 兒子 ⁵²⁰⁷ 帶到 ^{4317
,
5628} 這裡 ⁵⁶⁰² 來吧！
Luke 9:41
And ¹¹⁶¹ Jesus ²⁴²⁴ answering ^{611
,
5679} said ^{2036
,
5627} , O ⁵⁵⁹⁹ faithless ⁵⁷¹ and ²⁵³² perverse ^{1294
,
5772} generation ¹⁰⁷⁴ , how ²¹⁹³ long ⁴²¹⁹ shall I be ^{2071
,
5704} with ⁴³¹⁴ you ⁵²⁰⁹ , and ²⁵³² suffer ^{430
,
5695} you ⁵²¹⁶ ? Bring ^{4317
,
5628} thy ⁴⁶⁷⁵ son ⁵²⁰⁷ hither ⁵⁶⁰² .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4317 的意思

prosago {pros-ag'-o}

源自 4314 與 71; TDNT - 1:131,20; 動詞

AV - bring 3, draw near 1; 4

1) 帶來
1a) 字意: 將人帶來
1b) 喻意: 基督將人帶到神面前
2) 靠近, 接近 (#徒 27:27|)

希臘文詞彙 #4317 在聖經原文中出現的地方

prosago {pros-ag'-o}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

路加福音 9:41
耶穌說：噯！這又不信又悖謬的世代啊，我在你們這裡，忍耐你們要到幾時呢？將你的兒子帶到4317, 5628這裡來吧！

使徒行傳 16:20
又帶4317, 5631到官長面前說：這些人原是猶太人，竟騷擾我們的城，

使徒行傳 27:27
到了第十四天夜間，船在亞得里亞海飄來飄去。約到半夜，水手以為漸近4317, 5721旱地，

彼得前書 3:18
因基督也曾一次為罪受苦（有古卷作：受死），就是義的代替不義的，為要引4317, 5632我們到　神面前。按著肉體說，他被治死；按著靈性說，他復活了。