希臘文詞彙 #2354 的意思

約翰福音 16:20
我實實在在 ^{281
,
281} 的告訴 ^{3004
,
5719} 你們 ⁵²¹³ ， # ³⁷⁵⁴ 你們 ⁵²¹⁰ 將要痛哭 ^{2799
,
5692} 、 # ²⁵³² 哀號 ^{2354
,
5692} ，世人 ²⁸⁸⁹ 倒 ¹¹⁶¹ 要喜樂 ^{5463
,
5690} ； # ¹¹⁶¹ 你們 ⁵²¹⁰ 將要憂愁 ^{3076
,
5701} ，然而 ²³⁵ 你們的 ⁵²¹⁶ 憂愁 ³⁰⁷⁷ 要變 ^{1096
,
5695} 為 ¹⁵¹⁹ 喜樂 ⁵⁴⁷⁹ 。
John 16:20
Verily ²⁸¹ , verily ²⁸¹ , I say ^{3004
,
5719} unto you ⁵²¹³ , That ³⁷⁵⁴ ye ⁵²¹⁰ shall weep ^{2799
,
5692} and ²⁵³² lament ^{2354
,
5692} , but ¹¹⁶¹ the world ²⁸⁸⁹ shall rejoice ^{5463
,
5690} : and ¹¹⁶¹ ye ⁵²¹⁰ shall be sorrowful ^{3076
,
5701} , but ²³⁵ your ⁵²¹⁶ sorrow ³⁰⁷⁷ shall be turned ^{1096
,
5695} into ¹⁵¹⁹ joy ⁵⁴⁷⁹ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #2354 的意思

threneo {thray-neh'-o}

源自 2355; TDNT - 3:148,335; 動詞

AV - mourn 2, lament 2; 4

1) 哀悼, 哀慟 (#約 16:20|)
2) 唱哀歌 (#太 11:17; 路 7:32|)
3) (儀式的) 哀輓 (#路 23:27|)

同義詞見 58 04

希臘文詞彙 #2354 在聖經原文中出現的地方

threneo {thray-neh'-o}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

馬太福音 11:17
我們向你們吹笛，你們不跳舞；我們向你們舉哀2354, 5656，你們不捶胸。

路加福音 7:32
好像孩童坐在街市上，彼此呼叫說：我們向你們吹笛，你們不跳舞；我們向你們舉哀2354, 5656，你們不啼哭。

路加福音 23:27
有許多百姓跟隨耶穌，內中有好些婦女；婦女們為他號咷痛哭2354, 5707。

約翰福音 16:20
我實實在在的告訴你們，你們將要痛哭、哀號2354, 5692，世人倒要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。