希臘文詞彙 #2059 的意思

約翰福音 9:7
# ²⁵³² 對他 ⁸⁴⁶ 說 ^{2036
,
5627} ：你往西羅亞 ⁴⁶¹¹ 池子 ²⁸⁶¹ 裡 ¹⁵¹⁹ 去 ^{5217
,
5720} 洗 ^{3538
,
5669} （西羅亞繙出來 ^{2059
,
5743} 就是 ³⁷³⁹ 奉差遣 ^{649
,
5772} ）。 # ³⁷⁶⁷ 他去 ^{565
,
5627} # ²⁵³² 一洗 ^{3538
,
5668} ， # ²⁵³² 回頭 ^{2064
,
5627} 就看見 ^{991
,
5723} 了。
John 9:7
And ²⁵³² said ^{2036
,
5627} unto him ⁸⁴⁶ , Go ^{5217
,
5720} , wash ^{3538
,
5669} in ¹⁵¹⁹ the pool ²⁸⁶¹ of Siloam ⁴⁶¹¹ , (which ³⁷³⁹ is by interpretation ^{2059
,
5743} , Sent ^{649
,
5772} .) He went his way ^{565
,
5627} therefore ³⁷⁶⁷ , and ²⁵³² washed ^{3538
,
5668} , and ²⁵³² came ^{2064
,
5627} seeing ^{991
,
5723} .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #2059 的意思

hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

源於一被認為是衍生於 2 060 (語言之神) 的字; TDNT - 2:661,256; 動詞

AV - by interpretation 3, being interpreted 1; 4

1) 解釋, 詮釋 (#路 24:27|)
2) 翻譯

希臘文詞彙 #2059 在聖經原文中出現的地方

hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

共有 3 個出處。這是第 1 至 3 個出處。

約翰福音 1:42
於是領他去見耶穌。耶穌看著他，說：「你是約翰的兒子西門（約翰在馬太16：17稱約拿），你要稱為磯法。」（磯法翻出來2059, 5743就是彼得。）

約翰福音 9:7
對他說：你往西羅亞池子裡去洗（西羅亞繙出來2059, 5743就是奉差遣）。他去一洗，回頭就看見了。

希伯來書 7:2
亞伯拉罕也將自己所得來的，取十分之一給他。他頭一個名繙出來2059, 5746就是仁義王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。