約 翰 福 音 10:12
若
1161
是
5607
,
5752
雇工
3411
,
不
3756
是牧人
4166
,
羊
4263
也
2532
不
3756
是
1526
,
5748
他
3739
自己的
2398
,
他看見
2334
,
5719
狼
3074
來
2064
,
5740
,
就
2532
撇下
863
,
5719
羊
4263
#
2532
逃走
5343
,
5719
;
#
2532
狼
3074
抓住
726
,
5719
羊
#
846
,
#
2532
趕散了
4650
,
5719
羊群
4263
。
John 10:12
But
1161
he that is
5607
,
5752
an hireling
3411
,
and
2532
not
3756
the shepherd
4166
,
whose
3739
own
2398
the sheep
4263
are
1526
,
5748
not
3756
,
seeth
2334
,
5719
the wolf
3074
coming
2064
,
5740
,
and
2532
leaveth
863
,
5719
the sheep
4263
,
and
2532
fleeth
5343
,
5719
:
and
2532
the wolf
3074
catcheth
726
,
5719
them
846
,
and
2532
scattereth
4650
,
5719
the sheep
4263
.
希臘文詞彙 #3074 的意思
可能近似 3
022 字根 (發白的髮毛);TDNT - 4:3
08,540; 陽性名詞
AV - wolf 6; 6
1) 狼
2) 隱喻殘忍, 貪婪, 掠奪, 破壞的人