希臘文詞彙 #526 的意思

以弗所書 2:12
# ³⁷⁵⁴ 那 ¹⁵⁶⁵ 時 ²⁵⁴⁰ ，你們 # ²²⁵⁸ # ⁵⁷¹³ 與基督 ⁵⁵⁴⁷ 無關 ⁵⁵⁶⁵ ，在以色列 ²⁴⁷⁴ 國民 ⁴¹⁷⁴ 以外 ^{526
,
5772} ， # ²⁵³² 在所應許的 ¹⁸⁶⁰ 諸約 ¹²⁴² 上是局外人 ³⁵⁸¹ ，並且活在 ¹⁷²² 世上 ²⁸⁸⁹ 沒 ³³⁶¹ 有 ^{2192
,
5723} 指望 ¹⁶⁸⁰ ， # ²⁵³² 沒有　神 ²³¹⁶ 。
Ephesians 2:12
That ³⁷⁵⁴ at ¹⁷²² that ¹⁵⁶⁵ time ²⁵⁴⁰ ye were ^{2258
,
5713} without ⁵⁵⁶⁵ Christ ⁵⁵⁴⁷ , being aliens ^{526
,
5772} from the commonwealth ⁴¹⁷⁴ of Israel ²⁴⁷⁴ , and ²⁵³² strangers ³⁵⁸¹ from the covenants ¹²⁴² of promise ¹⁸⁶⁰ , having ^{2192
,
5723} no ³³⁶¹ hope ¹⁶⁸⁰ , and ²⁵³² without God ¹¹² in ¹⁷²² the world ²⁸⁸⁹ :

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #526 的意思

apallotrioo {ap-al-lot-ree-o'-o}

源自575 與 245 的衍生字; TDNT - 1:265,43; 動詞

欽定本 - be alienated with + 56 07 2, be alien 1; 3

1)使疏離, 使疏遠 (#弗 2:12,4:18; 西 1:21|)

希臘文詞彙 #526 在聖經原文中出現的地方

apallotrioo {ap-al-lot-ree-o'-o}

共有 3 個出處。這是第 1 至 3 個出處。

以弗所書 2:12
那時，你們與基督無關，在以色列國民以外526, 5772，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有　神。

以弗所書 4:18
他們心地昏昧，與　神所賜的生命隔絕5752, 526, 5772了，都因自己無知，心裡剛硬；

歌羅西書 1:21
你們從前與　神隔絕526, 5772，因著惡行，心裡與他為敵。