歌 羅 西 書 3:16
當用
1722
各樣的
3956
智慧
4678
,
把基督
5547
的道理
3056
豐豐富富的
4146
存
1774
,
5720
在
1722
#
5213
心裡(或作:
當把基督的道理豐豐富富的存在心裡,
以各樣的智慧),
用詩章
5568
、
#
2532
頌詞
5215
、
#
2532
靈
4152
歌
5603
,
彼此教導
1321
,
5723
,
#
2532
互相
1438
勸戒
3560
,
5723
,
#
5216
心
2588
被
1722
恩
5485
感
1722
,
歌頌
103
,
5723
神
2962
。
Colossians 3:16
Let
1774
,
0
the word
3056
of Christ
5547
dwell
1774
,
5720
in
1722
you
5213
richly
4146
in
1722
all
3956
wisdom
4678
;
teaching
1321
,
5723
and
2532
admonishing
3560
,
5723
one another
1438
in psalms
5568
and
2532
hymns
5215
and
2532
spiritual
4152
songs
5603
,
singing
103
,
5723
with
1722
grace
5485
in
1722
your
5216
hearts
2588
to the Lord
2962
.
希臘文詞彙 #5215 的意思
顯然源自一簡略型 (已不使用) 的 hudeo (歡慶, 可能近似 1
03, 參 5667);
TDNT - 8:489,1225;陽性名詞
AV - hymn 2; 2
1) 讚美詩歌
同義詞見 5876
希臘文詞彙 #5215 在聖經原文中出現的地方
以 弗 所 書 5:19
當用詩章、
頌詞5215、靈歌、彼此對說,口唱心和的讚美主。
歌 羅 西 書 3:16
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富的存在心裡(或作:當把基督的道理豐豐富富的存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、
頌詞5215、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌 神。