希臘文詞彙 #3939 的意思

希伯來書 11:9
他因著信 ⁴¹⁰² ，就在 ¹⁵¹⁹ 所應許 ¹⁸⁶⁰ 之地 ¹⁰⁹³ 作客 ^{3939
,
5656} ，好像 ⁵⁶¹³ 在 ¹⁷²² 異地 ²⁴⁵ 居住 ^{2730
,
5660} 帳棚 ⁴⁶³³ ，與 ³³²⁶ 那同蒙 ⁴⁷⁸⁹ 一個應許 ¹⁸⁶⁰ 的以撒 ²⁴⁶⁴ 、 # ²⁵³² 雅各 ²³⁸⁴ 一樣 ⁸⁴⁶ 。
Hebrews 11:9
By faith ⁴¹⁰² he sojourned ^{3939
,
5656} in ¹⁵¹⁹ the land ¹⁰⁹³ of promise ¹⁸⁶⁰ , as ⁵⁶¹³ in a strange country ²⁴⁵ , dwelling ^{2730
,
5660} in ¹⁷²² tabernacles ⁴⁶³³ with ³³²⁶ Isaac ²⁴⁶⁴ and ²⁵³² Jacob ²³⁸⁴ , the heirs with him ⁴⁷⁸⁹ of the same ⁸⁴⁶ promise ¹⁸⁶⁰ :

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3939 的意思

paroikeo {par-oy-keh'-o}

源於 3844 和 3611; TDNT - 5:841,788; 動詞

AV - be a stranger 1, sojourn 1; 2

1) 住在就近, 彼鄰而居, 像外人一樣寄居 (#路 24:18; 來 11:9|)

其同義詞, 見 5854

希臘文詞彙 #3939 在聖經原文中出現的地方

paroikeo {par-oy-keh'-o}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

路加福音 24:18
二人中有一個名叫革流巴的回答說：你在耶路撒冷作客3939, 5719，還不知道這幾天在那裡所出的事嗎？

希伯來書 11:9
他因著信，就在所應許之地作客3939, 5656，好像在異地居住帳棚，與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。