希臘文詞彙 #499 的意思

希伯來書 9:24
因為 ¹⁰⁶³ 基督 ⁵⁵⁴⁷ 並不 ³⁷⁵⁶ 是進了 ^{1525
,
5627
,
1519} 人手 ⁵⁴⁹⁹ 所造的聖所 ³⁹ （這不過是真 ²²⁸ 聖所的影像 ⁴⁹⁹ ），乃 ²³⁵ 是進了 ¹⁵¹⁹ 天堂 ^{3772
,
846} ，如今 ³⁵⁶⁸ 為 ⁵²²⁸ 我們 ²²⁵⁷ 顯在 ^{1718
,
5683} 　神 ²³¹⁶ 面前 ⁴³⁸³ ；
Hebrews 9:24
For ¹⁰⁶³ Christ ⁵⁵⁴⁷ is ^{1525
,
0} not ³⁷⁵⁶ entered ^{1525
,
5627} into ¹⁵¹⁹ the holy places ³⁹ made with hands ⁵⁴⁹⁹ , which are the figures ⁴⁹⁹ of the true ²²⁸ ; but ²³⁵ into ¹⁵¹⁹ heaven ³⁷⁷² itself ⁸⁴⁶ , now ³⁵⁶⁸ to appear ^{1718
,
5683} in the presence ⁴³⁸³ of God ²³¹⁶ for ⁵²²⁸ us ²²⁵⁷ :

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #499 的意思

antitupos {an-teet'-oo-pon}

473 和 5179 的中性複合字; TDNT - 8:246,1193; 形容詞

AV - figure 1, like figure whereinto 1, 2

1) 相像的, 相對應的(#彼前 3:21|)
2) (實名詞) 副本, 影像(#來 9:24|)

希臘文詞彙 #499 在聖經原文中出現的地方

antitupos {an-teet'-oo-pon}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

希伯來書 9:24
因為基督並不是進了人手所造的聖所（這不過是真聖所的影像499），乃是進了天堂，如今為我們顯在　神面前；

彼得前書 3:21
這水所表明499的洗禮，現在藉著耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在　神面前有無虧的良心。