創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 ， # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 ： 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 （ # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ）， 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。
Genesis 8:21
And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination]
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 ， # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 ： 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 （ # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ）， 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。
Genesis 8:21
And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination]
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #7043 的意思
| qalal {kaw-lal'} |
a primitive root; TWOT - 2 028; v
AV - curse 39, swifter 5, light thing 5, vile 4, lighter 4, despise 3,
abated 2, ease 2, light 2, lighten 2, slightly 2, misc 12; 82
1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
希伯來詞彙 #7043 在聖經原文中出現的地方
| qalal {kaw-lal'} | 共有 83 個出處。 這是第 81 至 83 個出處。 |
約 拿 書 1:5
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten07043, 8687 it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
那 鴻 書 1:14
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile07043, 8804.
哈 巴 谷 書 1:8
Their horses also are swifter07043, 8804 than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat. fierce: Heb. sharp
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.