希臘文詞彙 #4518 的意思

馬太福音 27:46
# ¹¹⁶¹ 約在 ⁴⁰¹² 申初 # ¹⁷⁶⁶ # ⁵⁶¹⁰ ，耶穌 ²⁴²⁴ 大 ³¹⁷³ 聲 ⁵⁴⁵⁶ 喊著 ^{310
,
5656} 說 ^{3004
,
5723} ：以利 ²²⁴¹ ！以利 ²²⁴¹ ！拉馬 ²⁹⁸² 撒巴各大尼 ⁴⁵¹⁸ ？就是 ^{5123
,
5748} 說：我的 ³⁴⁵⁰ 　神 ²³¹⁶ ！我的 ³⁴⁵⁰ 　神 ²³¹⁶ ！為甚麼 ²⁴⁴⁴ 離棄 ^{1459
,
5627} 我 ³¹⁶⁵ ？
Matthew 27:46
And ¹¹⁶¹ about ⁴⁰¹² the ninth ¹⁷⁶⁶ hour ⁵⁶¹⁰ Jesus ²⁴²⁴ cried ^{310
,
5656} with a loud ³¹⁷³ voice ⁵⁴⁵⁶ , saying ^{3004
,
5723} , Eli ²²⁴¹ , Eli ²²⁴¹ , lama ²⁹⁸² sabachthani ⁴⁵¹⁸ ? that ^{5123
,
5748} is to say, My ³⁴⁵⁰ God ²³¹⁶ , my ³⁴⁵⁰ God ²³¹⁶ , why ²⁴⁴⁴ hast thou forsaken ^{1459
,
5627} me ³¹⁶⁵ ?

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #4518 的意思

sabachthani {sab-akh-than-ee'}

of Aramaic or 07662 with pronominal suffix;; Aramaic transliteration
AV - sabachthani 2; 2
1) thou hast forsaken me

希臘文詞彙 #4518 在聖經原文中出現的地方

sabachthani {sab-akh-than-ee'}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

馬太福音 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani4518? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

馬可福音 15:34
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani4518? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?