申 命 記 26:13
你又要在耶和華 3068 ─你 神 430 面前 9001 , 6440 說 559 , 8804 ： 『我已將聖物 6944 從 4480 我家 1004 裡拿出來 1197 , 8765 ， # 1571 給了 5414 , 8804 利未人 9001 , 3881 和寄居的 9001 , 1616 ， 與孤兒 9001 , 3490 寡婦 9001 , 490 ， 是照你所 834 吩咐我 6680 , 8765 的一切 9003 , 3605 命令 4687 。 你的命令 4480 , 4687 我都沒有 3808 違背 5674 , 8804 ， 也沒有 3808 忘記 7911 , 8804 。
Then thou shalt say 559 , 8804 before 6440 the LORD 3068 thy God 430 , I have brought away 1197 , 8765 the hallowed things 6944 out of mine house 1004 , and also have given 5414 , 8804 them unto the Levite 3881 , and unto the stranger 1616 , to the fatherless 3490 , and to the widow 490 , according to all thy commandments 4687 which thou hast commanded 6680 , 8765 me: I have not transgressed 5674 , 8804 thy commandments 4687 , neither have I forgotten 7911 , 8804 them :
希伯來詞彙 #1616 的意思
from 01481; TWOT - 330a; n m
AV - stranger 87, alien 1, sojourner 1, stranger + 0376 1,
stranger + 04480 1, strangers + 0582 1; 92
1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
1b) of foreigners in Israel, though conceded rights
希伯來詞彙 #1616 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger01616 in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
創 世 記 23:4
I am a stranger01616 and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
出 埃 及 記 2:22
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger01616 in a strange land. Gershom: that is, A stranger here
出 埃 及 記 12:19
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger01616, or born in the land.
出 埃 及 記 12:48
And when a stranger01616 shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
出 埃 及 記 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger01616 that sojourneth among you.
出 埃 及 記 18:3
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien01616 in a strange land: Gershom: that is A stranger there
出 埃 及 記 20:10
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger01616 that is within thy gates:
出 埃 及 記 22:21
Thou shalt neither vex a stranger01616, nor oppress him: for ye were strangers01616 in the land of Egypt.
出 埃 及 記 23:9
Also thou shalt not oppress a stranger01616: for ye know the heart of a stranger01616, seeing ye were strangers01616 in the land of Egypt. heart: Heb. soul
出 埃 及 記 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger01616, may be refreshed.
利 未 記 16:29
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger01616 that sojourneth among you:
利 未 記 17:8
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers01616 which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
利 未 記 17:10
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers01616 that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
利 未 記 17:12
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger01616 that sojourneth among you eat blood.
利 未 記 17:13
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers01616 that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust. which...: Heb. that hunteth any hunting
利 未 記 17:15
And every soul that eateth that which died of itself , or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger01616, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. that which died...: Heb. a carcase