申 命 記 26:6
埃及人 4713 惡待 7489 , 8686 我們 853 ， 苦害我們 6031 , 8762 ， 將苦 7186 工 5656 加 5414 , 8799 在我們身上 5921 。
And the Egyptians 4713 evil entreated 7489 , 8686 us, and afflicted 6031 , 8762 us, and laid 5414 , 8799 upon us hard 7186 bondage 5656 :
希伯來詞彙 #6031 的意思
a primitive root [possibly rather ident. with 06030 through the idea of
looking down or browbeating]; TWOT - 1651,1652; v
AV - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1,
troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted
希伯來詞彙 #6031 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict06031, 8765 them four hundred years;
創 世 記 16:6
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with06031, 8762 her, she fled from her face. as...: Heb. that which is good in thine eyes dealt...: Heb. afflicted her
創 世 記 16:9
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit06031, 8690 thyself under her hands.
創 世 記 31:50
If thou shalt afflict06031, 8762 my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
創 世 記 34:2
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her06031, 8762. defiled...: Heb. humbled her
出 埃 及 記 1:11
Therefore they did set over them taskmasters to afflict06031, 8763 them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
出 埃 及 記 1:12
But the more they afflicted06031, 8762 them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. But...: Heb. And as they afflicted them, so they multiplied, etc
出 埃 及 記 10:3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble06031, 8736 thyself before me? let my people go, that they may serve me.
出 埃 及 記 22:22
Ye shall not afflict06031, 8762 any widow, or fatherless child.
出 埃 及 記 22:23
If thou afflict06031, 8762 them in any wise06031, 8763, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
出 埃 及 記 32:18
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing06031, 8763 do I hear. being...: Heb. weakness
利 未 記 16:29
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict06031, 8762 your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
利 未 記 16:31
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict06031, 8765 your souls, by a statute for ever.
利 未 記 23:27
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict06031, 8765 your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
利 未 記 23:29
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted06031, 8792 in that same day, he shall be cut off from among his people.
利 未 記 23:32
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict06031, 8765 your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. celebrate: Heb. rest
民 數 記 24:24
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict06031, 8765 Asshur, and shall afflict06031, 8765 Eber, and he also shall perish for ever.
民 數 記 29:7
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict06031, 8765 your souls: ye shall not do any work therein :