羅 馬 書 12:3
# 1063 我憑著 1223 所賜 1325 , 5685 我的 3427 恩 5485 對你們 5213 各人 3956 說 3004 , 5719 # 5607 # 5752 # 1722 : 不要 3361 看自己過於 # 3844 # 3739 # 5252 , 5721 所當 1163 , 5748 看的 5426 , 5721 , # 235 要照著 5613 神 2316 所分給 3307 , 5656 各人 1538 信心 4102 的大小 3358 , 看得 5426 , 5721 合乎 1519 中道 4993 , 5721 。 Romans 12:3 For 1063 I say 3004 , 5719 , through 1223 the grace 5485 given 1325 , 5685 unto me 3427 , to every man 3956 that is 5607 , 5752 among 1722 you 5213 , not 3361 to think of himself more 3844 highly 5252 , 5721 than 3739 he ought 1163 , 5748 to think 5426 , 5721 ; but 235 to think 5426 , 5721 soberly 1519 , 4993 , 5721 , according as 5613 God 2316 hath dealt 3307 , 5656 to every man 1538 the measure 3358 of faith 4102 . [soberly: Gr. to sobriety] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #3004 的意思
字根字; TDNT - 4:69,5 05; 動詞 AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
希臘文詞彙 #3004 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 13:51 耶穌說3004, 5719:這一切的話你們都明白了嗎?他們說3004, 5719:我們明白了。 馬 太 福 音 13:54 來到自己的家鄉,在會堂裡教訓人,甚至他們都希奇,說3004, 5721:這人從那裡有這等智慧和異能呢? 馬 太 福 音 13:55 這不是木匠的兒子嗎?他母親不是叫3004, 5743馬利亞嗎?他弟兄們不是叫雅各、約西(有古卷:約瑟)、西門、猶大嗎? 馬 太 福 音 14:4 因為約翰曾對他說3004, 5707:你娶這婦人是不合理的。 馬 太 福 音 14:15 天將晚的時候,門徒進前來,說3004, 5723:這是野地,時候已經過了,請叫眾人散開,他們好往村子裡去,自己買吃的。 馬 太 福 音 14:17 門徒說3004, 5719:我們這裡只有五個餅,兩條魚。 馬 太 福 音 14:26 門徒看見他在海面上走,就驚慌了,說3004, 5723:是個鬼怪!便害怕,喊叫起來。 馬 太 福 音 14:27 耶穌連忙對他們說2980, 5656, 3004, 5723:你們放心!是我,不要怕! 馬 太 福 音 14:30 只因見風甚大,就害怕,將要沉下去,便喊著說3004, 5723:主啊,救我! 馬 太 福 音 14:31 耶穌趕緊伸手拉住他,說3004, 5719:你這小信的人哪,為甚麼疑惑呢? 馬 太 福 音 14:33 在船上的人都拜他,說3004, 5723:你真是 神的兒子了。 馬 太 福 音 15:1 那時,有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌,說3004, 5723: 馬 太 福 音 15:4 神說3004, 5723:當孝敬父母;又說:咒罵父母的,必治死他。 馬 太 福 音 15:5 你們倒說3004, 5719:無論何人對父母說:我所當奉給你的已經作了供獻, 馬 太 福 音 15:7 假冒為善的人哪,以賽亞指著你們說的預言是不錯的。他說3004, 5723: 馬 太 福 音 15:22 有一個迦南婦人,從那地方出來,喊著說3004, 5723:主啊,大衛的子孫,可憐我!我女兒被鬼附得甚苦。 馬 太 福 音 15:23 耶穌卻一言不答。門徒進前來,求他說3004, 5723:這婦人在我們後頭喊叫,請打發他走吧。 馬 太 福 音 15:25 那婦人來拜他,說3004, 5723:主啊,幫助我! 馬 太 福 音 15:33 門徒說3004, 5719:我們在這野地,那裡有這麼多的餅叫這許多人吃飽呢? |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|