耶 利 米 書 44:12
那 834 定 7760 , 8804 意 6440 進入 9001 , 935 , 8800 埃及 4714 地 776 、 在那裡 8033 寄居的 9001 , 1481 , 8800 , 就是 853 所剩下的 7611 猶大人 3063 , 我必使 3947 , 8804 他們盡都 3605 滅絕 8552 , 8804 , 必在埃及 4714 地 9002 , 776 仆倒 5307 , 8799 , 必因刀劍 9002 , 2719 饑荒 9002 , 7458 滅絕 8552 , 8735 ; 從最小的 4480 , 6996 到 5704 至大的 1419 都必遭刀劍 9002 , 2719 饑荒 9002 , 7458 而死 4191 , 8799 , 以致令人 1961 辱罵 9001 , 423 、 驚駭 9001 , 8047 、 咒詛 9001 , 7045 、 羞辱 9001 , 2781 。 Jeremiah 44:12 And I will take 3947 , 8804 the remnant 7611 of Judah 3063 , that have set 7760 , 8804 their faces 6440 to go 935 , 8800 into the land 776 of Egypt 4714 to sojourn 1481 , 8800 there, and they shall all be consumed 8552 , 8804 , and fall 5307 , 8799 in the land 776 of Egypt 4714 ; they shall even be consumed 8552 , 8735 by the sword 2719 and by the famine 7458 : they shall die 4191 , 8799 , from the least 6996 even unto the greatest 1419 , by the sword 2719 and by the famine 7458 : and they shall be an execration 423 , and an astonishment 8047 , and a curse 7045 , and a reproach 2781 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02717 的意思
a primitive root; TWOT - 731,732; v AV - waste 16, dry 7, dry up 7, desolate 3, slay 2, decayeth 1, destroyed 1, destroyer 1, surely 1, utterly 1; 40 1) to be waste, lay waste, make desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be 1b) (Niphal) 1b1) to be made 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make de 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be ried up 2a) (Qal) to be ried, be ried up 2b) (Pual) to be ried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be ried up 3) to attack, smite down, slay, fight
希伯來詞彙 #02717 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month , the first day of the month, the waters were dried up02717, 8804 from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry02717, 8804. 士 師 記 16:7 And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried02717, 8795, then shall I be weak, and be as another man. green...: or, new cords: Heb. moist another: Heb. one 士 師 記 16:8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried02717, 8795, and she bound him with them. green...: or, new cords: Heb. moist 士 師 記 16:24 And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer02717, 8688 of our country, which slew many of us. which...: Heb. and who multiplied our slain 列 王 紀 下 3:23 And they said, This is blood: the kings are surely02717, 8715 slain02717, 8738, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil. slain: Heb. destroyed 列 王 紀 下 19:17 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed02717, 8689 the nations and their lands, 列 王 紀 下 19:24 I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried02717, 8686 up all the rivers of besieged places. besieged: or, fenced 約 伯 記 14:11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth02717, 8799 and drieth up: 詩 篇 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up02717, 8799: so he led them through the depths, as through the wilderness. 以 賽 亞 書 19:5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted02717, 8799 and dried up. 以 賽 亞 書 19:6 And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up02717, 8804: the reeds and flags shall wither. 以 賽 亞 書 34:10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste02717, 8799; none shall pass through it for ever and ever. 以 賽 亞 書 37:18 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste02717, 8689 all the nations, and their countries, nations: Heb. lands 以 賽 亞 書 37:25 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up02717, 8686 all the rivers of the besieged places. besieged: or, fenced and closed 以 賽 亞 書 42:15 I will make waste02717, 8686 mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. 以 賽 亞 書 44:27 That saith to the deep, Be dry02717, 8798, and I will dry up thy rivers: 以 賽 亞 書 49:17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste02717, 8688 shall go forth of thee. 以 賽 亞 書 50:2 Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up02717, 8686 the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst. 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|