創 世 記 4:12
# 3588 你種 5647 , 8799 # 853 地 127 ， 地不 3808 再 3254 , 8686 給 5414 , 8800 你 9001 效力 3581 ； 你必 1961 流離 5128 , 8801 飄蕩 5110 , 8802 在地上 9002 , 776 。 」
When 3588 thou tillest 5647 , 8799 the ground 127 , it shall not henceforth 3254 , 8686 yield 5414 , 8800 unto thee her strength 3581 ; a fugitive 5128 , 8801 and a vagabond 5110 , 8802 shalt thou be in the earth 776 .
希伯來詞彙 #127 的意思
from 0119; TWOT - 25b; n f
AV - land(s) 125, earth 53, ground 43, country 1, husbandman 2,
husbandry 1; 225
1) ground, land
1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)
1b) piece of ground, a specific plot of land
1c) earth substance (for building or constructing)
1d) ground as earth's visible surface
1e) land, territory, country
1f) whole inhabited earth
1g) city in Naphtali
希伯來詞彙 #127 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:25
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth0127 after his kind: and God saw that it was good.
創 世 記 2:5
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground0127.
創 世 記 2:6
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground0127. there...: or, a mist which went up from, etc.
創 世 記 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground0127, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. of the dust...: Heb. dust of the ground
創 世 記 2:9
And out of the ground0127 made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
創 世 記 2:19
And out of the ground0127 the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man
創 世 記 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground0127 for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
創 世 記 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground0127; for out of it wast thou taken: for dust thou art , and unto dust shalt thou return.
創 世 記 3:23
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground0127 from whence he was taken.
創 世 記 4:2
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground0127. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder
創 世 記 4:3
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground0127 an offering unto the LORD. in process...: Heb. at the end of days
創 世 記 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground0127. blood: Heb. bloods
創 世 記 4:11
And now art thou cursed from the earth0127, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
創 世 記 4:12
When thou tillest the ground0127, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
創 世 記 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth0127; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
創 世 記 5:29
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground0127 which the LORD hath cursed. Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort
創 世 記 6:1
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth0127, and daughters were born unto them,
創 世 記 6:7
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth0127; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. both...: Heb. from man unto beast
創 世 記 6:20
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth0127 after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
創 世 記 7:4
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth0127. destroy: Heb. blot out