創 世 記 4:12
# 3588 你種 5647 , 8799 # 853 地 127 ， 地不 3808 再 3254 , 8686 給 5414 , 8800 你 9001 效力 3581 ； 你必 1961 流離 5128 , 8801 飄蕩 5110 , 8802 在地上 9002 , 776 。 」
When 3588 thou tillest 5647 , 8799 the ground 127 , it shall not henceforth 3254 , 8686 yield 5414 , 8800 unto thee her strength 3581 ; a fugitive 5128 , 8801 and a vagabond 5110 , 8802 shalt thou be in the earth 776 .
希伯來詞彙 #3588 的意思
a primitive particle; TWOT - 976; conj
AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then,
certainly, except, surely, since
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
希伯來詞彙 #3588 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:4
And God saw the light, that03588 it was good: and God divided the light from the darkness. the light from...: Heb. between the light and between the darkness
創 世 記 2:3
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because03588 that in it he had rested from all his work which God created and made. created...: Heb. created to make
創 世 記 2:5
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for03588 the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
創 世 記 4:12
When03588 thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
創 世 記 4:24
If03588 Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
創 世 記 4:25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she , hath appointed me another seed instead of Abel, whom03588 Cain slew. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put
創 世 記 17:15
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but03588 Sarah shall her name be . Sarah: that is Princess
創 世 記 27:36
And he said, Is not he rightly03588 named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me? Jacob: that is, A supplanter
創 世 記 29:32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for03588 she said, Surely03588 the LORD hath looked upon my affliction; now therefore03588 my husband will love me. Reuben: that is, See a son
創 世 記 31:37
Whereas03588 thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. searched: Heb. felt
創 世 記 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until03588 Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be .
出 埃 及 記 3:12
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that03588 I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
出 埃 及 記 5:11
Go ye, get you straw where ye can find it: yet03588 not ought of your work shall be diminished.
出 埃 及 記 10:4
Else03588, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
出 埃 及 記 13:17
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although03588 that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
出 埃 及 記 23:9
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing03588 ye were strangers in the land of Egypt. heart: Heb. soul
出 埃 及 記 32:29
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even03588 every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day. For Moses...: or, And Moses said, Consecrate yourselves to day to the LORD, because every man hath been against his brother, etc Consecrate...: Heb. Fill your hands
利 未 記 13:18
The flesh also, in which03588, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,