創 世 記 4:25
亞當 121 又 5750 與 853 妻子 802 同房 3045 , 8799 ， 他就生了 3205 , 8799 一個兒子 1121 ， 起 7121 , 8799 # 853 名 8034 叫塞特 8352 ， 意思說 # 3588 ： 「 神 430 另 312 給我 9001 立了 7896 , 8804 一個兒子 2233 代替 8478 亞伯 1893 ， 因為 3588 該隱 7014 殺了他 2026 , 8804 。 」
And Adam 120 knew 3045 , 8799 his wife 802 again 5750 ; and she bare 3205 , 8799 a son 1121 , and called 7121 , 8799 his name 8034 Seth 8352 : For God 430 , said she , hath appointed 7896 , 8804 me another 312 seed 2233 instead 8478 of Abel 1893 , whom 3588 Cain 7014 slew 2026 , 8804 . [Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put]
希伯來詞彙 #2026 的意思
a primitive root; TWOT - 514; v
AV - slay 1 00, kill 24, kill... 3, murderer 2, destroyed 1, murder 1,
out of hand 1, made 1, put 1, slain 31, slayer 1, surely 1; 167
1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1a1) to kill, slay
1a2) to destroy, ruin
1b) (Niphal) to be killed
1c) (Pual) to be killed, be slain
希伯來詞彙 #2026 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him02026, 8799.
創 世 記 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me02026, 8799.
創 世 記 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth02026, 8802 Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
創 世 記 4:23
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain02026, 8804 a man to my wounding, and a young man to my hurt. I have...: or, I would slay a man in my wound, etc. to my hurt: or, in my hurt
創 世 記 4:25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she , hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew02026, 8804. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put
創 世 記 12:12
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill02026, 8804 me, but they will save thee alive.
創 世 記 20:4
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay02026, 8799 also a righteous nation?
創 世 記 20:11
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me02026, 8804 for my wife's sake.
創 世 記 26:7
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he , the men of the place should kill02026, 8799 me for Rebekah; because she was fair to look upon.
創 世 記 27:41
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay02026, 8799 my brother Jacob.
創 世 記 27:42
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill02026, 8800 thee.
創 世 記 34:25
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew02026, 8799 all the males.
創 世 記 34:26
And they slew02026, 8804 Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. edge: Heb. mouth
創 世 記 37:20
Come now therefore, and let us slay02026, 8799 him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
創 世 記 37:26
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay02026, 8799 our brother, and conceal his blood?
創 世 記 49:6
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew02026, 8804 a man, and in their selfwill they digged down a wall. digged...: or, houghed oxen
出 埃 及 記 2:14
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill02026, 8800 me, as thou killedst02026, 8804 the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. a prince: Heb. a man, a prince
出 埃 及 記 2:15
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay02026, 8800 Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
出 埃 及 記 4:23
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay02026, 8802 thy son, even thy firstborn.