創 世 記 6:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 ： 「我要將 853 所 834 造的 1254 , 8804 人 4480 , 120 和 5704 走獸 929 ， 並 5704 昆蟲 7431 ， 以及 5704 空中的 8064 飛鳥 5775 ， 都從 4480 , 5921 地上 6440 , 127 除滅 4229 , 8799 # 120 ， 因為 3588 我造他們 6213 , 8804 # 3588 後悔了 5162 , 8738 。 」
And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I will destroy 4229 , 8799 man 120 whom I have created 1254 , 8804 from the face 6440 of the earth 127 ; both man 120 , and 5704 beast 929 , and the creeping thing 7431 , and the fowls 5775 of the air 8064 ; for it repenteth 5162 , 8738 me that I have made 6213 , 8804 them. [both...: Heb. from man unto beast]
希伯來詞彙 #6440 的意思
from 06437; TWOT - 1782a; n m
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 21 09
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
希伯來詞彙 #6440 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because06440 of the anointing. be taken...: Heb. remove
以 賽 亞 書 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces06440 shall be as flames. be amazed: Heb. wonder one...: Heb. every man at his neighbour flames: Heb. faces of the flames
以 賽 亞 書 14:21
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face06440 of the world with cities.
以 賽 亞 書 16:4
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face06440 of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. extortioner: Heb. wringer the oppressors: Heb. the treaders down
以 賽 亞 書 17:9
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because06440 of the children of Israel: and there shall be desolation.
以 賽 亞 書 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before06440 the wind, and like a rolling thing before06440 the whirlwind. a rolling...: or, thistledown
以 賽 亞 書 18:2
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon06440 the waters, saying , Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! scattered...: or, outspread and polished meted...: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot have...: or, despise
以 賽 亞 書 18:5
For afore06440 the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
以 賽 亞 書 19:1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence06440, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
以 賽 亞 書 19:8
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon06440 the waters shall languish.
以 賽 亞 書 19:16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because06440 of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
以 賽 亞 書 19:17
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because06440 of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
以 賽 亞 書 19:20
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because06440 of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
以 賽 亞 書 20:6
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from06440 the king of Assyria: and how shall we escape? isle: or, country
以 賽 亞 書 21:15
For they fled from06440 the swords, from06440 the drawn sword, and from06440 the bent bow, and from06440 the grievousness of war. from the swords: or, for fear, etc: Heb. from the face, etc
以 賽 亞 書 23:17
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face06440 of the earth.
上一頁                                                                                                           下一頁