創 世 記 6:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 ： 「我要將 853 所 834 造的 1254 , 8804 人 4480 , 120 和 5704 走獸 929 ， 並 5704 昆蟲 7431 ， 以及 5704 空中的 8064 飛鳥 5775 ， 都從 4480 , 5921 地上 6440 , 127 除滅 4229 , 8799 # 120 ， 因為 3588 我造他們 6213 , 8804 # 3588 後悔了 5162 , 8738 。 」
And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I will destroy 4229 , 8799 man 120 whom I have created 1254 , 8804 from the face 6440 of the earth 127 ; both man 120 , and 5704 beast 929 , and the creeping thing 7431 , and the fowls 5775 of the air 8064 ; for it repenteth 5162 , 8738 me that I have made 6213 , 8804 them. [both...: Heb. from man unto beast]
希伯來詞彙 #6440 的意思
from 06437; TWOT - 1782a; n m
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 21 09
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
希伯來詞彙 #6440 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 41:2
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before06440 him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. the righteous...: Heb. righteousness
以 賽 亞 書 41:26
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime06440, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
以 賽 亞 書 42:16
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before06440 them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. straight: Heb. into straightness
以 賽 亞 書 43:10
Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before06440 me there was no God formed, neither shall there be after me. no...: or, nothing formed of God
以 賽 亞 書 45:1
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before06440 him; and I will loose the loins of kings, to open before06440 him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; have...: or, strengthened
以 賽 亞 書 45:2
I will go before06440 thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
以 賽 亞 書 48:7
They are created now, and not from the beginning; even before06440 the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
以 賽 亞 書 48:19
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before06440 me.
以 賽 亞 書 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face06440 from shame and spitting.
以 賽 亞 書 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face06440 like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
以 賽 亞 書 51:13
And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because06440 of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? were...: or, made himself ready
以 賽 亞 書 52:12
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before06440 you; and the God of Israel will be your rereward. be...: Heb. gather you up
以 賽 亞 書 53:2
For he shall grow up before06440 him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
以 賽 亞 書 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces06440 from him; he was despised, and we esteemed him not. we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us
以 賽 亞 書 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before06440 her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
以 賽 亞 書 54:8
In a little wrath I hid my face06440 from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
以 賽 亞 書 55:12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before06440 you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
以 賽 亞 書 57:1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from06440 the evil to come . merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness from...: or, from that which is evil
以 賽 亞 書 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before06440 me, and the souls which I have made.
上一頁                                                                                                           下一頁