耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
歷 代 志 下 12:12
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned07725, 8804 from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well. and also...: or, and yet in Judah there were good things
歷 代 志 下 14:15
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned07725, 8799 to Jerusalem.
歷 代 志 下 15:4
But when they in their trouble did turn07725, 8799 unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
歷 代 志 下 18:16
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return07725, 8799 therefore every man to his house in peace.
歷 代 志 下 18:25
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back07725, 8685 to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
歷 代 志 下 18:26
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return07725, 8800 in peace.
歷 代 志 下 18:27
And Micaiah said, If thou certainly07725, 8800 return07725, 8799 in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
歷 代 志 下 18:32
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again07725, 8799 from pursuing him. from...: Heb. from after him
歷 代 志 下 19:1
And Jehoshaphat the king of Judah returned07725, 8799 to his house in peace to Jerusalem.
歷 代 志 下 19:4
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again07725, 8799 through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back07725, 8686 unto the LORD God of their fathers. he went...: Heb. he returned and went out
歷 代 志 下 19:8
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned07725, 8799 to Jerusalem.
歷 代 志 下 20:27
Then they returned07725, 8799, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again07725, 8800 to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies. forefront: Heb. head
歷 代 志 下 22:6
And he returned07725, 8799 to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick. which...: Heb. wherewith they wounded him Azariah: also called, Ahaziah, or, Jehoahaz
歷 代 志 下 24:11
Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried07725, 00 it to his place again07725, 8686. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
歷 代 志 下 24:19
Yet he sent prophets to them, to bring them again07725, 8687 unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
歷 代 志 下 25:10
Then Amaziah separated them, to wit , the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned07725, 8799 home in great anger. home again: Heb. to their place in great...: Heb. in heat of anger
上一頁                                                         下一頁