耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #7725 的意思
a primitive root; TWOT - 2340; v
AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56,
restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8,
recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066
1) to return, turn back
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 9:17
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away07725, 8804, but his hand is stretched out still. folly: or, villany
以 賽 亞 書 9:21
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away07725, 8804, but his hand is stretched out still.
以 賽 亞 書 10:4
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away07725, 8804, but his hand is stretched out still.
以 賽 亞 書 10:21
The remnant shall return07725, 8799, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
以 賽 亞 書 10:22
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return07725, 8799: the consumption decreed shall overflow with righteousness. of them: Heb. in, or, among, etc with: or, in
以 賽 亞 書 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away07725, 8799, and thou comfortedst me.
以 賽 亞 書 14:27
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it ? and his hand is stretched out, and who shall turn it back07725, 8686?
以 賽 亞 書 19:22
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it : and they shall return07725, 8804 even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
以 賽 亞 書 21:12
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return07725, 8798, come.
以 賽 亞 書 23:17
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn07725, 8804 to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
以 賽 亞 書 28:6
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn07725, 8688 the battle to the gate.
以 賽 亞 書 29:17
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned07725, 8804 into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
以 賽 亞 書 31:6
Turn07725, 8798 ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
以 賽 亞 書 35:10
And the ransomed of the LORD shall return07725, 8799, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
以 賽 亞 書 36:9
How then wilt thou turn away07725, 8686 the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
以 賽 亞 書 37:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return07725, 8804 to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. send...: or, put a spirit into him
以 賽 亞 書 37:8
So Rabshakeh returned07725, 8799, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
以 賽 亞 書 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back07725, 8689 by the way by which thou camest.
以 賽 亞 書 37:34
By the way that he came, by the same shall he return07725, 8799, and shall not come into this city, saith the LORD.
以 賽 亞 書 37:37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned07725, 8799, and dwelt at Nineveh.
上一頁                                                         下一頁