民 數 記 20:16
我們哀求 6817 , 8799 # 413 耶和華 3068 的時候， 他聽了 8085 , 8799 我們的聲音 6963 ， 差遣 7971 , 8799 使者 4397 把我們從埃及 4480 , 4714 領出來 3318 , 8686 。 這事你 859 都知道 3045 , 8804 。 如今 2009 ， 我們在你邊 7097 界 1366 上的城 5892 加低斯 9002 , 6946 。
And when we cried 6817 , 8799 unto the LORD 3068 , he heard 8085 , 8799 our voice 6963 , and sent 7971 , 8799 an angel 4397 , and hath brought us forth 3318 , 8686 out of Egypt 4714 : and, behold, we are in Kadesh 6946 , a city 5892 in the uttermost 7097 of thy border 1366 :
希伯來詞彙 #3318 的意思
a primitive root; TWOT - 893; v
AV - . out 518, . forth 411, bring 24, come 24, proceed 16,
go 13, depart 10, misc 53; 1 069
1) to go out, come out, exit, go forth
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth
希伯來詞彙 #3318 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:12
And the earth brought forth03318, 8686 grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
創 世 記 1:24
And God said, Let the earth bring forth03318, 8686 the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
創 世 記 2:10
And a river went out03318, 8802 of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
創 世 記 4:16
And Cain went out03318, 8799 from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
創 世 記 8:7
And he sent forth a raven, which went forth03318, 8799 to03318, 8800 and fro, until the waters were dried up from off the earth. to...: Heb. in going forth and returning
創 世 記 8:16
Go forth03318, 8798 of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
創 世 記 8:17
Bring forth03318, 8685 with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
創 世 記 8:18
And Noah went forth03318, 8799, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
創 世 記 8:19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth03318, 8804 out of the ark. kinds: Heb. families
創 世 記 9:10
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out03318, 8802 of the ark, to every beast of the earth.
創 世 記 9:18
And the sons of Noah, that went forth03318, 8802 of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. Canaan: Heb. Chenaan
創 世 記 10:11
Out of that land went forth03318, 8804 Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, went...: or, he went out into Assyria the city...: or, the streets of the city
創 世 記 10:14
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came03318, 8804 Philistim,) and Caphtorim.
創 世 記 11:31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth03318, 8799 with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
創 世 記 12:4
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed03318, 8800 out of Haran.
創 世 記 12:5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth03318, 8799 to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
創 世 記 14:8
And there went out03318, 8799 the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
創 世 記 14:17
And the king of Sodom went out03318, 8799 to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
創 世 記 14:18
And Melchizedek king of Salem brought forth03318, 8689 bread and wine: and he was the priest of the most high God.
                                                      下一頁