民 數 記 20:16
我們哀求 6817 , 8799 # 413 耶和華 3068 的時候， 他聽了 8085 , 8799 我們的聲音 6963 ， 差遣 7971 , 8799 使者 4397 把我們從埃及 4480 , 4714 領出來 3318 , 8686 。 這事你 859 都知道 3045 , 8804 。 如今 2009 ， 我們在你邊 7097 界 1366 上的城 5892 加低斯 9002 , 6946 。
And when we cried 6817 , 8799 unto the LORD 3068 , he heard 8085 , 8799 our voice 6963 , and sent 7971 , 8799 an angel 4397 , and hath brought us forth 3318 , 8686 out of Egypt 4714 : and, behold, we are in Kadesh 6946 , a city 5892 in the uttermost 7097 of thy border 1366 :
希伯來詞彙 #3318 的意思
a primitive root; TWOT - 893; v
AV - . out 518, . forth 411, bring 24, come 24, proceed 16,
go 13, depart 10, misc 53; 1 069
1) to go out, come out, exit, go forth
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth
希伯來詞彙 #3318 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring03318, 8689 the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
出 埃 及 記 13:3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out03318, 8804 from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out03318, 8689 from this place : there shall no leavened bread be eaten. bondage: Heb. servants
出 埃 及 記 13:4
This day came ye out03318, 8802 in the month Abib.
出 埃 及 記 13:8
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth03318, 8800 out of Egypt.
出 埃 及 記 13:9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out03318, 8689 of Egypt.
出 埃 及 記 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out03318, 8689 from Egypt, from the house of bondage: in...: Heb. to morrow
出 埃 及 記 13:16
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth03318, 8689 out of Egypt.
出 埃 及 記 14:8
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out03318, 8802 with an high hand.
出 埃 及 記 14:11
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth03318, 8687 out of Egypt?
出 埃 及 記 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out03318, 8799 after her with timbrels and with dances.
出 埃 及 記 15:22
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out03318, 8799 into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
出 埃 及 記 16:1
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out03318, 8800 of the land of Egypt.
出 埃 及 記 16:3
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth03318, 8689 into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
出 埃 及 記 16:4
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out03318, 8804 and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. a certain...: Heb. the portion of a day in his day
出 埃 及 記 16:6
And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out03318, 8689 from the land of Egypt:
出 埃 及 記 16:27
And it came to pass, that there went out03318, 8804 some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
出 埃 及 記 16:29
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out03318, 8799 of his place on the seventh day.
出 埃 及 記 16:32
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth03318, 8687 from the land of Egypt.
出 埃 及 記 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come03318, 8804 water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
上一頁                                                       下一頁