希臘文詞彙 #4339 的意思

馬太福音 23:15
你們 ⁵²¹³ 這假冒為善的 ⁵²⁷³ 文士 ¹¹²² 和 ²⁵³² 法利賽人 ⁵³³⁰ 有禍了 ³⁷⁵⁹ ！因為 ³⁷⁵⁴ 你們走遍 ^{4013
,
5719} 洋海 ²²⁸¹ # ²⁵³² 陸地 ³⁵⁸⁴ ，勾引 ^{4160
,
5658} 一個 ¹⁵²⁰ 人入教 ⁴³³⁹ ， # ²⁵³² 既 ³⁷⁵² 入了教 ^{1096
,
5638} ，卻使 ^{4160
,
5719} 他 ⁸⁴⁶ 作地獄 ¹⁰⁶⁷ 之子 ⁵²⁰⁷ ，比你們 ⁵²¹⁶ 還加倍 ¹³⁶² 。
Matthew 23:15
Woe ³⁷⁵⁹ unto you ⁵²¹³ , scribes ¹¹²² and ²⁵³² Pharisees ⁵³³⁰ , hypocrites ⁵²⁷³ ! for ³⁷⁵⁴ ye compass ^{4013
,
5719} sea ²²⁸¹ and ²⁵³² land ³⁵⁸⁴ to make ^{4160
,
5658} one ¹⁵²⁰ proselyte ⁴³³⁹ , and ²⁵³² when ³⁷⁵² he is made ^{1096
,
5638} , ye make ^{4160
,
5719} him ⁸⁴⁶ twofold more ¹³⁶² the child ⁵²⁰⁷ of hell ¹⁰⁶⁷ than yourselves ⁵²¹⁶ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #4339 的意思

proselutos {pros-ay'-loo-tos}

from the alternate of 4334; TDNT - 6:727,943; adj
AV - proselyte 4; 4
1) a newcomer
1a) a stranger, alien
2) a proselyte
2a) one who has come over from a Gentile religion to Judaism
The Rabbis distinguished two classes of proselytes, proselytes of
righteousness, who received circumcision and bound themselves to keep
the whole of the Mosaic law and to comply with all the requirements
of Judaism, and proselytes of the gate, who dwelt among the Jews, and
although uncircumcised observed certain specific laws, esp. the
seven precepts of Noah, i.e. against the seven chief sins, idolatry,
blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering,
rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof".

希臘文詞彙 #4339 在聖經原文中出現的地方

proselutos {pros-ay'-loo-tos}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

馬太福音 23:15
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte4339, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

使徒行傳 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes4339,

使徒行傳 6:5
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte4339 of Antioch:

使徒行傳 13:43
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes4339 followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.